 |
ข่าวประจำสัปดาห์
|
.หัวข้อ:Bush Predicts a Revival for the Economy โดย:4202680379 Bush Predicts a Revival for the EconomyTue Aug 13, 5:54 PM ET WACO, Texas (Reuters) - President Bush ( news - web sites) on Tuesday predicted a revival for the sluggish economy, pressured Congress to curb spending and urged Wall Street to clean up its act at an economic forum designed to showcase his focus on an issue looming large in the November congressional elections. Bush, criticized by Democrats for holding a meeting without their leaders, heard little dissent to his policies on tax cuts, pension reforms and terrorism insurance from a handpicked audience of 250 executives, union members, small investors, students and scholars at Waco's Baylor University. "I'm incredibly optimistic about America," Bush told the meeting attended by Vice President Dick Cheney ( news - web sites), Treasury Secretary Paul O'Neill and other senior officials. "There may be some tough times here in America, but this country has gone through tough times before and we're going to do it again." The Federal Reserve ( news - web sites), which voted on Tuesday to leave U.S. interest rates unchanged, appeared to differ with the Bush administration's upbeat assessment, saying the economy was in danger of greater deterioration "for the foreseeable future." With U.S. economic growth in the April-June period crawling along at 1.1 percent, budget deficits soaring and control of both houses of Congress up for grabs in mid-term elections, Bush held the forum to hear ideas on how to restore growth and push his own prescriptions for the economy. Meeting one day before a government deadline for the CEOs of top U.S. companies to personally vouch for their financial statements, Bush also hoped to restore confidence in corporate America after a series of accounting scandals that have dragged down stock prices. The Dow Jones industrial average fell about 206.43 points, or 2.38 percent, to end at 8,482.46 on Tuesday. Among other things, Bush demanded Congress pass legislation making the government a backstop for terrorism insurance, saying this could unleash $8 billion in blocked construction projects. He also called for it to cap medical malpractice lawsuit awards and enact reforms to protect worker pensions. "We need ... to get American hardhats back to work," Bush said, promising to listen to any policy ideas that emerged from the morning of meetings. Relatively few new ideas bubbled up at the forum. Brokerage founder Charles Schwab, who called investor confidence "very fragile," proposed increasing to $20,000 from $3,000 the amount of investment losses people can deduct from their taxes. Democrats were largely dismissive of the meeting, which Bush himself called "a great show." "Under this administration, we've lost nearly 2 million jobs, $7 trillion in the market and more than $5 trillion of the surplus," said Senate Majority Leader Tom Daschle, a South Dakota Democrat. "A made-for-TV economic forum isn't going to solve our problems, or ease families' concerns." Karl Rove, Bush's top political adviser, shot back, "I understand why people who are hypersensitive about the fall elections want an opportunity to score a political cheap shot, but frankly every American ought to applaud it when their president sits down with ordinary people and hears from them." Bush and Cheney each dropped by four of the one-day forum's eight sessions, which were chaired by Cabinet members and had a boardroom-like atmosphere with speakers seated around tables making prepared remarks. HAMBURGER INSTEAD OF STEAK Bush had tough words for the investment industry, calling for it to act on its own to offer clearer financial disclosure, to complement a government crackdown on corporate criminals and help restore confidence in the markets. Bush said the industry must adjust to accommodate ordinary, less savvy Americans who have flocked to the stock markets over recent decades. "There needs to be better disclosure so that people feel confident that they're not being led down the primrose path of fancy financial footwork," Bush said. Bush heard some criticism at the forum as well as evidence that consumer confidence is weak. "With all due respect, people feel that the government is not moving quick enough to take punitive actions against the CEOs who have destroyed the public trust in our institutions and in our public markets," Sheri Orlowitz, chief executive of manufacturing company Shan Industries, told Bush. Businesspeople offered varying views on the economy, with Boise, Idaho-based grocery chain Albertsons Inc. Chairman Larry Johnston saying: "Consumer confidence is weakening ... We see them buying things like hamburger instead of steak." Having watched his father's Gulf War ( news - web sites) popularity collapse in 1992 because of a struggling economy, Bush wants to avoid falling into the same trap of appearing out of touch with working Americans while he fights his war on terrorism. Bush also had tough words for Congress, announcing he will refuse to release $5.1 billion in homeland security money that would go to purposes other than guarding the nation, defending his action on the grounds of fiscal restraint. Bush said he would work with Congress to get $1 billion that he deemed worthwhile, including money to fight HIV ( news - web sites)/AIDS ( news - web sites) and to aid Israel and the Palestinians, but rejected the rest. The guest list included some prominent Democrats but mostly they appeared to be supporters of the president. Sitting beside Bush at one panel was Van Eure, owner of the Angus Barn Restaurant in Raleigh, North Carolina, said, "I'm just honored to be sitting next to one of my heroes." 8/17/2002 12:00:57 PM หัวข้อ:Corporate Thailand celebrates strong growth โดย:4202680130 Corporate Thailand celebrates strong growth Reuters(16 August 2002) Corporate Thailand is celebrating strong earnings growth because of a consumer spending boom that shows no sign of abating, but exporters and mobile phone firms are missing from the party. With all listed companies reporting second-quarter results by Thursday, a clear theme had emerged. Property developers, cement makers, music and television providers ะ anyone, in fact, linked with a fast recovering domestic economy ะ were winners. On the downside, baht strength buffeted exporters and telecoms firms faced tough competition for a dwindling pool of new subscribers. Only a year ago reverse conditions meant both sectors were the toast of the economy. Impressive but in line with expectations, and a lot is already in the price,า said Ben Knowles, head of sales at Adkinson Securities, summing up the second quarter results. The stock market has been one of Asiaีs top performers this year, climbing 23.76 percent. Soaring consumer spending had been well documented by a leap in car sales figures and growth in credit card issuance, in addition to a national survey showing consumer confidence at a 29-month high in June. So few earnings results managed to surprise analysts. But Siam Cement, the countryีs biggest industrial conglomerate and a barometer of corporate health, raised eyebrows with a 335 percent jump in operating profit. The firmีs chemicals unit profited from signs of a pickup in the petrochemicals price cycle, while cement sales rose to meet the needs of a property sector rejuvenated by low interest rates. State oil and gas firm PTT, listed in December after part-privatisation, is drawing foreign investor interest after its net profit beat forecasts. PTT and power generating firms are cashing in on climbing energy consumption in an economy that the central bank says will grow 3-4 percent this year. าForeign investors have had a look at energy on the back of decent results, but also because theyีre switching out of telecoms,า Adkinsonีs Knowles said. Despite improving performances by Thailandีs few blue-chip firms, fund managers say much of the marketีs value is in medium and small-caps. Peter Hames, investment director at Aberdeen Asset Management, said Thailand was abundant with small firms operating in the domestic economy with good cash flows and balance sheets. 8/17/2002 2:22:47 PM หัวข้อ:Argentina in fresh plea to IMF โดย:4202680858 Argentina has submitted a fresh request for financial aid from the International Monetary Fund, hoping for a cash injection to stabilise its troubled economy. Argentine economy minister Roberto Lavagna said on Friday he had asked for fresh loans in a draft letter to IMF deputy managing director Anne Krueger. Mr Lavagna did not say much money he asked the IMF for, but officials have previously said they need enough to cover $7bn in aid repayments that fall due this year. The IMF cut off most financial support to Argentina late last year after the country defaulted on its $140bn debt. Hard-line stance The institution has held out against repeated calls for bail-out money since then, saying it will not resume lending until Argentina pushes through reforms aimed at cutting spending and controlling inflation. Argentina has in turn refused to start debt restructuring talks with foreign creditors until it reaches a deal with the IMF. Critics of the IMF have argued that its hard-line stance on Argentina contrasts with its decision earlier this month to throw the ailing Brazilian economy a $30bn lifeline - the biggest loan the institution has ever advanced. Last December's debt default plunged Argentina's economy - already battered by four years of recession - into a full-blown crisis which has seen the peso lose 70% of its value against the dollar so far this year. A government-imposed freeze on savings withdrawals has saved the banking system from collapse, but has imposed severe hardship on cash-strapped Argentine consumers, triggering frequent and occasionally violent street protests. 8/17/2002 7:18:22 PM หัวข้อ:Mediator Joins Stalled Talks by Boeing and Its Unions โดย:4202680353 By STEVEN GREENHOUSE he Boeing Company and the machinists union that represents 25,000 of its workers said yesterday that they had brought a federal mediator into their negotiations after the talks bogged down over pensions and the use of overseas contractors. "The two sides were at opposite ends of the spectrum, and that's why we wanted to call the mediator," said Connie Kelliher, a spokeswoman for the International Association of Machinists. Facing a Sept. 1 deadline, Boeing and the union have been bargaining for more than two weeks and have focused on the union's calls for job security and larger pensions. The two sides, negotiating in a hotel near Sea-Tac airport outside Seattle, said they would bargain through the deadline in main sessions and side meetings. Boeing has laid off nearly half of its machinists since 1990, and the union is pressing Boeing to promise in a new contract to hire a specific number of machinists based on the company's revenue or aircraft deliveries. Union officials say they are angry that Boeing, after reducing its work force by more than 20,000 over the last year, has given more work to contractors overseas, thus limiting the number of workers it has rehired. In recent years, Boeing's unions have grown increasingly upset as the company contracted with components suppliers in China, Malaysia and other countries. The machinists and the other unions have begun questioning whether Boeing intends to remain primarily a United States company or intends to become a global corporation without a center of gravity in any particular nation. To limit Boeing's ability to move work and jobs overseas, the machinists have made an unusual demand: proposing a ratio in which the minimum number of machinists working for Boeing would rise and fall with the company's revenue or airplane orders. "The way we see it, there is nothing wrong with telling a corporation, `If your revenues are up, if your orders are up, you hire more workers, you don't ship work overseas,' " Dick Schneider, the union's chief negotiator, said in a phone interview. "But we understand that if your revenues are down, then you may lay people off." Pointing to competition from Airbus and pressures from customers to hold costs down, Boeing officials say they need maximum flexibility to find less expensive ways to produce aircraft parts. "The market realities are such that even with our efficiencies, even with our abilities to squeeze cost out of our product, we're still not cost-effective," said Jerry Calhoun, Boeing's lead negotiator, who said the company would never win a sales campaign based strictly on price. "We've got to keep the company more efficient. We've got to become more competitive. That's just a cold reality of life." Both sides acknowledged that they were deadlocked over the union's job-security proposal. "It's our customers who guarantee job security," said Chuck Cadena, a Boeing spokesman. "We can't artificially guarantee it. We have to have orders." Contracting out work has been the main point of contention in other Boeing contract talks. In 1995, Boeing's machinists went on strike for 69 days, largely over the issue. Because Boeing has laid off so many workers in recent years, the remaining machinists, whose average age is 47 with more than 20 years' experience, have insisted that pensions be a primary focus of the talks. Under the current contract, which expires Sept. 1, workers receive a pension of $50 a month multiplied by the number of years worked. Thus, a machinist who retires after 20 years receives a $12,000 annual pension and one with 30 years receives an $18,000 pension. The union has proposed raising the monthly multiplier to $120, meaning that someone who retires after 20 years would receive an annual pension of $28,800. Union officials said Boeing had flatly rejected their pension proposal. Boeing has not yet put forward its proposal on health coverage, union officials said. Nonetheless, they said they expected Boeing, like many other companies hit by double-digit increases in health costs, would ask its workers to contribute more toward their health coverage, perhaps by having them pay higher premiums. "When it comes to health care, our issue is, `How do we control this inflation?' " Mr. Cadena said. Margaret Levi, a University of Washington professor who specializes in labor issues, said Boeing's decision to move its headquarters to Chicago from Seattle had hurt the mood in the negotiations by literally and figuratively moving the company's top executives away from the production workers. "It's created more social distance and a much more top-down kind of relationship than had previously existed," Professor Levi said. The machinists represent 19,000 Boeing workers near Seattle; 5,000 in Wichita, Kan.; and 900 in Portland, Ore. The company is scheduled to make its final offer on Aug. 27, and the workers, who earn about $50,000 a year on average, are scheduled to vote two days later. Union officials say that if the rank and file rejects that offer, the workers will strike on Sept. 2, if no deal is reached by then. "If you ask me right now," Mr. Schneider said, "I'd tell you there is a 75 percent chance, that at the end of the day, we're not going to get there." 8/18/2002 12:28:35 AM หัวข้อ:Ford fires price war salvo โดย:4202680676 Ford fires price war salvo Ford puts first sales incentives on 2003 models and extends incentives for 2002 models. DETROIT (Reuters) - Ford Motor Co., which is struggling to boost its flagging U.S. sales, said Friday it is offering cash rebates on most of its 2003 model Ford brand cars and trucks. The world's second-largest automaker also said it was boosting incentives on some of its 2002 models, by increasing rebates for its Windstar minivan and extending zero-percent finance deals for its Explorer sport utility vehicle and Mustang sports car. Thanks to a continuing sales battle between U.S. automakers, incentives in July averaged $2,300 per vehicle, and have raised concerns about the profitability of Detroit's Big Three automakers. New model years traditionally begin in September and automakers often try to sell down stocks of the previous models during the key summer selling season. With the cut-rate deals announced on Friday, Ford will now be offering cash rebates of up to $3,500 on its 2002 Ford models. Ford's rebates on 2003 models, none of which can yet be purchased with interest-free loans, add up to $1,000 on most models and $500 on select best-sellers including its Focus compact car. The new incentive program will run until Sept. 30 and Ford said only six of its 2003 model cars and trucks will now be sold without cash-back offers. Models exempt from the deals include the Escape and Expedition SUVs, the Thunderbird and some of Ford's most popular trucks including the F-150 SuperCrew. Ford (F: Research, Estimates), which is implementing a wrenching turnaround plan after losing $5.45 billion last year, has been hurt by double-digit declines in its U.S. sales most of this year. Its leading rival, General Motors Corp., said its U.S. sales of cars and light trucks surged 24.2 percent in July on the back of a costly incentives program. But Ford, which has been almost as aggressive as GM in terms of discounting, said its July sales inched up just 0.7 percent excluding its import brands -- Volvo, Land Rover and Jaguar. At the Chrysler side of DaimlerChrysler AG , which saw its U.S. sales fall 4 percent in July, a company spokesman said on Friday that it began offering cash rebates on most 2003 models earlier this month. GM (GM: Research, Estimates), the world's largest automaker and undisputed Detroit pricing leader, quietly introduced cash-back deals on some of its 2003 models on Aug. 1. 8/18/2002 12:01:17 PM หัวข้อ:Ford fires price war salvo โดย:4202612646 Ford puts first sales incentives on 2003 models and extends incentives for 2002 models. DETROIT (Reuters) - Ford Motor Co., which is struggling to boost its flagging U.S. sales, said Friday it is offering cash rebates on most of its 2003 model Ford brand cars and trucks. The world's second-largest automaker also said it was boosting incentives on some of its 2002 models, by increasing rebates for its Windstar minivan and extending zero-percent finance deals for its Explorer sport utility vehicle and Mustang sports car. Thanks to a continuing sales battle between U.S. automakers, incentives in July averaged $2,300 per vehicle, and have raised concerns about the profitability of Detroit's Big Three automakers. New model years traditionally begin in September and automakers often try to sell down stocks of the previous models during the key summer selling season. With the cut-rate deals announced on Friday, Ford will now be offering cash rebates of up to $3,500 on its 2002 Ford models. Ford's rebates on 2003 models, none of which can yet be purchased with interest-free loans, add up to $1,000 on most models and $500 on select best-sellers including its Focus compact car. The new incentive program will run until Sept. 30 and Ford said only six of its 2003 model cars and trucks will now be sold without cash-back offers. Models exempt from the deals include the Escape and Expedition SUVs, the Thunderbird and some of Ford's most popular trucks including the F-150 SuperCrew. Ford (F: Research, Estimates), which is implementing a wrenching turnaround plan after losing $5.45 billion last year, has been hurt by double-digit declines in its U.S. sales most of this year. Its leading rival, General Motors Corp., said its U.S. sales of cars and light trucks surged 24.2 percent in July on the back of a costly incentives program. But Ford, which has been almost as aggressive as GM in terms of discounting, said its July sales inched up just 0.7 percent excluding its import brands -- Volvo, Land Rover and Jaguar. At the Chrysler side of DaimlerChrysler AG , which saw its U.S. sales fall 4 percent in July, a company spokesman said on Friday that it began offering cash rebates on most 2003 models earlier this month. GM (GM: Research, Estimates), the world's largest automaker and undisputed Detroit pricing leader, quietly introduced cash-back deals on some of its 2003 models on Aug. 1. 8/18/2002 1:17:34 PM หัวข้อ:ทีวีโตชิบาย้ายรง. ไปอินโดฯ โดย:4202680726 ทีวีโตชิบาย้ายรง. ไปอินโดฯ วันที่ 18 - 21 สิงหาคม พ.ศ. 2545 ฐานเศรษฐกิจ "โตชิบา" ย้ายฐานผลิตทีวีไปอินโดนีเซีย ป้อนตลาดอาฟต้า หลังประเทศไทยไม่เอื้อด้านโครงสร้างภาษีนำเข้าหลอดภาพทีวีสูง 15% ซึ่งสูงกว่าภาษีอากรขาเข้าทีวีสำเร็จรูปในกลุ่มอาฟต้าด้วยกันที่มีอัตราภาษีเพียง 5% ระบุแนวโน้มโรงงานผลิตทีวีในไทยสูญพันธุ์แน่ ล่าสุด "ทอมสัน" กำลังตัดสินใจเลิกผลิตในไทยเป็นรายต่อไป มร.ฮารูฮีโกะ นาคามูระ ประธานบริษัทไทยโตชิบาอุตสาหกรรม จำกัด เปิดเผยกับ "ฐานเศรษฐกิจ"ว่า ขณะนี้อยู่ระหว่างการพิจารณาย้ายฐานผลิตทีวีสีที่มีขนาดตั้งแต่ 14-29 นิ้ว ไปยังอินโด- นีเซีย เนื่องจากฐานการผลิตในประเทศไทยไม่สามารถแข่งขันได้ โดยมีปัจจัยที่ไม่เอื้อ เช่น อัตราภาษีต่างๆ โดยเฉพาะโครงสร้างภาษีอากรขาเข้าวัตถุดิบที่ไม่เอื้อต่อการลงทุน และจำนวนทีวีที่ผลิตขนาดเล็กรวมถึงเรื่องของการแข่งขันในตลาดจากการนำเข้าทีวีที่รุนแรงขึ้น ในขณะที่อินโดนีเซียมีขนาดการผลิตใหญ่ กว่า โดยผลิตได้ประมาณ 1 ล้านเครื่อง/ปี เทียบกับประเทศไทยผลิตได้ที่ 80,000-90,000/ปี ซึ่งมองในแง่ต้นทุนแล้วโรงงานในไทยไม่สามารถแข่งขันได้อีกต่อไป "เวลานี้เรามองว่าอินโดฯจึงเป็นฐาน การผลิตทีวีเพื่อป้อนตลาดอาฟต้าที่สำคัญ โดยมีปัจจัยหนุนด้วยกันหลายด้าน เช่น ตลาดในอินโดนีเซียมีขนาดใหญ่ และสัดส่วน 50% ที่อินโดนีเซียผลิตเพื่อส่งออกไปยังประเทศต่างๆ" นายธรรมวรรธน์ ศรีชัย ผู้จัดการฝ่ายเครื่องใช้ไฟฟ้าขนาดเล็ก บริษัทไทยโตชิบาอุตสาหกรรมฯ กล่าวเสริมว่า โรงงานผลิตทีวีโตชิบาที่ตั้งอยู่ในอินโดนีเซีย เป็นโรงงานผลิตที่มีต้นทุนต่ำเพราะมีกำลังผลิตขนาดใหญ่กว่า 1 ล้านเครื่อง/ปี ส่งขายไปยุโรป อเมริกาและประเทศอื่นๆ เมื่อเปรียบเทียบกับโรงงานผลิตในประ-เทศไทยแล้วมีกำลังผลิตประมาณ 10,000 เครื่อง/เดือน และก่อนหน้านั้นในช่วงวิกฤติเศรษฐกิจโรงงานโตชิบาในไทยก็ผลิตทีวีได้เพียง 3,000 เครื่อง/เดือน ซึ่ง ช่วงนั้นตลาดทีวีมีการดัมพราคากันมาก ดังนั้นหากโครงสร้างภาษีอากรนำเข้าวัตถุดิบ เช่น หลอดภาพทีวียังยืนสูงอยู่แบบปัจจุบันนี้ ก็ไม่สามารถแข่งขันได้ โดยเฉพาะการนำเข้าหลอดภาพทีวีจากประเทศในกลุ่มอาฟต้าด้วยกัน ซึ่งหลอดภาพทีวีเป็นต้นทุนหลักถึง 80% ของการผลิตทีวีโดยมีภาษีอากรขาเข้าสูงถึง 15% ในขณะที่ทีวีที่ประกอบออกมาเป็นสำเร็จรูปจากกลุ่มอาฟต้า นำเข้ามาขายในไทยหรือในอาฟต้าด้วยกัน จะเสียภาษี เพียง 5% จะเห็นว่าโครงสร้างภาษีวัตถุดิบกลับสูงกว่าสินค้าสำเร็จรูป ดังนั้นโรงงานผลิตทีวีในประเทศไทยจะเริ่มหมดโอกาสในการลงทุนผลิตทีวีอย่างชัดเจน เมื่อเทียบกับบางประเทศในอาฟต้าภาษีนำเข้าวัตถุดิบเป็น 0% "โตชิบามีโรงงานผลิตทีวีในตลาดอาฟต้า 2 แห่ง คือไทยกับอินโดนีเซีย และก่อนหน้านี้เคยมองว่า ถ้าประกอบทีวีในประเทศไทยน่าจะถูกกว่าในแง่ต้นทุน แต่ตอนนี้กลับมีปัญหาว่า ถ้าเรานำเข้ามาจากอินโดนีเซียจะถูกกว่า ดังนั้นก็ไม่มีความจำเป็นที่โรงงานในไทยจะผลิตต่อไป โดยเปลี่ยนเป็นการนำเข้าทีวีจากโรงงานที่อินโดนีเซียมาขายในไทยแทน" นายธรรมวรรธน์กล่าวอีกว่า ปัจจุ-บันผู้ผลิตทีวีรายใหญ่ในประเทศไทยคือ ยี่ห้อโซนี่ มีกำลังผลิตประมาณ 500,000 เครื่อง/ปี แอลจี จำนวน 400,000 เครื่อง/ปี นอกจากนั้นก็จะเป็นพานาโซนิค ทอมสัน เป็นต้น อย่างไรก็ตามก่อนหน้านี้ผู้ผลิตทีวีหลายยี่ห้อ ก็ได้ทยอยปิดหรือ ย้ายฐานผลิตออกไปจากประเทศไทยไปก่อนแล้ว เช่น มิตซูบิชิ เอ็นอีซี และบางค่ายที่ยังมีการผลิตอยู่ ก็เริ่มลังเลว่าฐานผลิตไทยไม่เหมาะสมที่จะแข่งขันในตลาดอาฟต้าอีกต่อไป เช่น ทอมสัน ทางด้านนางกนิษฐ เมืองกระจ่าง รองประธานบริษัทไทยโตชิบาอุตสาห-กรรม จำกัด กล่าวว่า ทีวีเป็นสินค้าที่โรงงานผลิตด้วย จากจำนวนผลิตภัณฑ์ที่ผลิตได้ทั้งหมด 9 รายการ เริ่มตั้งแต่การผลิตมอเตอร์, พัดลมและเครื่องฟอกอากาศ, ตู้เย็น, ทีวี,ปั๊มน้ำ, หม้อหุงข้าว,กระทะไฟฟ้า, ไมโครเวฟ, กระติกน้ำร้อน โดย ทีวีโตชิบาในไทยจะเป็นสินค้าที่เริ่มผลิตได้เมื่อปี 1979 อย่างไรก็ตามปัจจุบัน บริษัทไทยโตชิบาอุตสาหกรรม จำกัด มีการผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าชนิดต่างๆ เพื่อป้อนตลาดในประเทศจำนวน 30% ส่งออกไปญี่ปุ่น 60% และส่งออกไปยังประเทศอื่นๆ 10% โดยตลาดหลักในประเทศไทยจะเน้น การขายตู้เย็นเป็นหลัก โดยบริษัทมี กำลังผลิตตู้เย็นประตูเดียว รวมทั้งสิ้น 240,000 เครื่อง/ปี แบ่งเป็นขายในประเทศ 200,000 เครื่อง/ปีในลักษณะขายตรงและโออีเอ็มให้กับอีเลคโทรลักซ์, จีอี และส่งไปญี่ปุ่น 40,000 ตัน/ปี โดยมีส่วนแบ่งของตลาดตู้เย็นในประเทศอยู่ ในลำดับต้นๆ สำหรับยอดขายของบริษัท เมื่อปี 1996 มีรายได้ กว่า 2,000 ล้านบาท ปี1998 รายได้ 1,650 ล้านบาท 1999 มีรายได้ 2,900 ล้านบาท ปี2000 มีรายได้ 3,950 ล้านบาท และปี 2001 มีรายได้ 4,430 ล้านบาท และสำหรับป 2002 คาด การณ์ว่าจะมีรายได้ประมาณ 4,000 ล้านบาท โดยรายได้จะลดลงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับปีก่อน เนื่องจากที่ผ่านมาสินค้าที่ผลิตจะส่งออกไปยังญี่ปุ่นเป็นหลัก ดังนั้นเมื่อเศรษฐกิจในญี่ปุ่นไม่ค่อยดีจึง ส่งผลกระทบต่อรายได้ในปีนี้ด้วย 8/18/2002 3:57:18 PM หัวข้อ:Figures show US inflation remains tame โดย:4202680874 CPI edges up 0.1% in July Washington, AP Consumer inflation nudged up 0.1% in July as falling prices for clothes and air fares helped to blunt rising costs for gasoline and medical care. The tiny advance in the Consmer Price Index, the government's most closely watch inflation gauge, last month matched June's increase, the Labour Department reported yesterday. In another report, the Commerce Department said housing construction in July fell 2.7% for the second month in a row, another sign that the economic recovery is losing momentum. Home building's performance in July was weaker than the 0.5% increase some economists were forecasting. The lastest reading on the CPI, on the other hand, was better than the 0.2% rise many analysis were expecting and provided fresh evidence that inflation remains under control. That's good news for Federal Reserve Chairman Alan Greenspan and his colleagues because tame inflation gives them leeway to keep interest rates low in an effort to he;p the struggling economic recovery get on a firmer footing. Fed policy-makers on Tuesday decided to hold raies stesdy at 41-year lows, but opened the door to future redctions if economic conditions warrant. One of the few benefits of the lacklustre recovery is that many companies have little leeway to raise prices. And companies, concerned about whether Americans' appetites will hold up amid stock market turmoil and eroding consumer confidence, have continued to discount merchandise and offer other incentives, providing shoppers with some bargains. In July, clothing prices fell 1%, the biggest decline since April. Air fare costs went down by 1.3%, the largest drop since Nvember. Prices for new cars and trucks were flat. Energy prices, however, rose by 0.4% in July, after being unchanged the month before. Falling prices for electricity and natural in gasoline prices and a 0.9% rise in fuel oil costs. Food prices edged up by 0.2% last month, after a tiny 0.1% increase in June. Lower prices for beef, pork, fruit and dairy products tempered higher prices for vegetables and poultry. Excluding food and energy prices, the "core" rate of inflation rse 0.2% in July, following a 0.1% gain. 8/18/2002 6:34:08 PM หัวข้อ:Whistling past the double-dip โดย:4202680148 Whistling past the double-dip Economists keep saying not to worry, but the bad news just seems to keep on coming. NEW YORK (CNN/Money) - President Bush, Alan Greenspan and economists keep saying that the U.S. economy will probably be fine, that recent weak data are just bumps in the road and that everything will almost certainly be hunky-dory by the end of the year. But it sure has been hard to believe lately. "I think the economy's momentum is still upward, but the data that have come out in the past month have weakened my confidence in that prediction," Bill Cheney, chief economist at John Hancock Financial Services, told CNNfn's CNNmoney Morning program. "I haven't changed my forecast, but I've become a lot less certain about it." Here are some recent signs of trouble, which so far have been explained away by economists as being no big deal. Though most economists don't believe it's likely, they'll admit they have to make room for the outside chance that these could be early warnings of a dreaded "double-dip" back into recession. Consumer confidence Reuters reported Friday that the University of Michigan's index of consumer sentiment fell in August, confounding the expectations of Cheney and other economists for a rise. In a conversation with CNN/Money after that report, Cheney put the best possible face on the data, as other economists did. "I don't really see this as down; it's really flat," Cheney said. "We're still at a level well above the post-Sept. 11 low; and so long as it doesn't trend downward, I'm comfortable with the idea that consumer spending is going to hang in there." But the report followed a more dramatic drop in July of another closely watched confidence index, that of the Conference Board, a private research firm. Consumer spending is critical to the broader economy because it makes up about two-thirds of total U.S. gross domestic product (GDP), which grew at a paltry 1.1 percent rate in the second quarter. A combination of 11 Federal Reserve interest-rate cuts, fiscal stimulus provided by President Bush and Congress and incentives offered by automakers and other industries helped keep consumers spending during a recession that likely began in March 2001. But prolonged weakness in the stock market, worsened in recent months by fears about the reliability of corporate accounting, has partially reversed the "wealth effect" of higher stock prices in the late 1990s while sapping many Americans' retirement savings. "Up until 2000, households in the post-War period had never experienced a decline in their net worth on a year-end to year-end basis," said Paul Kasriel, economist at Northern Trust Co. "But they did in 2000, they did in 2001, and they're on course for it again in 2002." If consumers start socking away more money to repair some of the damage done to their balance sheets and 401(k) plans, that means they'll be spending less, making the threat of a double dip more real. Housing market Another boost to consumer spending during the recession was a red-hot housing market, driven by rock-bottom mortgage rates. Homeowners were able to offset some of their stock-market losses by watching the values of their homes rise, they were able to refinance their mortgages to take advantage of lower rates and make lower payments, and they were able to tap into some of their newfound equity by borrowing against it. Observers have long fretted that the housing market was in a bubble that was set to pop like the Nasdaq stock bubble, leaving homeowners soaked -- though most economists have dismissed such fears, saying housing inventories are low, meaning prices aren't artificially inflated. And though starts of new home construction fell in July for the second straight month, the Commerce Department reported Friday, economists pointed out that the housing market is merely pulling back from a blistering pace earlier this year. "Forget the decline from the June pace. What is important is the level of activity, and that is extraordinarily high," said Joel Naroff, president and chief economist of Naroff Economic Advisors in Holland, Pa. "This market is showing no sign of weakness. With mortgage rates so low, it is no wonder that people are still out there buying homes. And with demand strong, construction is not going to fail." Job market The labor market is more crucial to consumer confidence than the housing market or the stock market, and recent signs there have been mixed, at best. On the positive side, the number of new weekly claims for unemployment benefits has been mostly falling and has been below the benchmark 400,000 level for 10 out of the past 11 weeks. And the unemployment rate, which has been hovering at about 5.9 percent for several months, is much lower than it was during previous recessions. On the other hand,job growth has been anemic at best, with employers reluctant to hire new workers until they're sure demand for their products will rise enough to justify the greater production that would require more workers. "We will see more bad news on the employment front," said Anthony Chan, chief economist at Banc One Investment Advisors. "We see unemployment going to 6.1 percent or 6.2 percent before it's over; no way are we going to see that coming down while we're creating so few jobs." Manufacturing The Labor Department, in its report on July unemployment, noted that the average number of hours worked per week by non-supervisory workers on non-farm payrolls dropped to 34 hours from 34.3 -- the first decline since October 2001 -- while manufacturing hours fell to 40.7 from 41.1, the biggest drop since December 2000. That bad news helped reinforce a report from the Institute for Supply Management that its closely watched index of manufacturing activity slowed to a crawl in July, hovering barely above 50, a level that indicates expansion in the sector. Economists were somewhat cheered by Thursday's report that the Fed's index of industrial production grew in July, saying it was a hopeful sign that businesses had not been too spooked by a brutal stock-market selloff. "Part of the real story here is that, through July, producers were still getting more output, with fewer labor hours put in," said Ken Goldstein, economist at the Conference Board. "Productivity in the third quarter is probably going to be stronger than in the second quarter, confirming the idea that, while the stock market's not in good shape, the overall economy's not that bad." Just hours later, however, the Philadelphia Federal Reserve Bank reported that its index of manufacturing activity, covering only Pennsylvania, New Jersey and Delaware, had fallen unexpectedly in July, putting the strength of the manufacturing sector back into doubt. "The big question now is whether the ISM survey will follow the Philly down and dip below 50," Ian Shepherdson, chief U.S. economist at High Frequency Economics Ltd., said in a note. Of course, Fed policy makers had many of these factors in mind when they decided earlier this week to leave their target for short-term interest rates alone and said they were still optimistic that the economy would start to grow again this year. The x-factor in all of this is the possibility of another terror attack, a war with Iraq or other unexpected shocks to consumer confidence. "If an event were to occur that would cause consumers to raise the savings rate and cut back on spending, even for a short period of time, it's conceivable that we'd get two or three months in which the economy would contract," said Robert Goodman, chief economist at Putnam Investments, adding, "1.1 percent GDP growth is little more than a rounding error -- it doesn't take much to throw that into negative territory." 8/18/2002 7:16:10 PM หัวข้อ:Nasdaq pulls out of Japan โดย:4202680734 The attempt of US hi-tech stockmarket Nasdaq to branch out into Japan is over. The board of Nasdaq Japan voted to cease operations, following days of speculation that the end was in sight for the three year old venture. Nasdaq Japan was originally launched at the height of the share boom in 1999 as part of the parent company's hopes to create a 24-hour global market. The Nasdaq dream was that investors could trade stocks listed on its exchange in any currency at any time of day or night. Nasdaq Japan operated as a part of the Osaka Exchange "We're withdrawing from Japan," John Hilley, chairman and chief executive of Nasdaq International said. " Nasdaq Japan is ceasing its operations." Shattered dreams "The story of Japan is bad timing and bad market conditions," he added. Nasdaq was still committed to its European ventures and hoped one day to operate a global exchange, he added. At the height of the dot.com fever, many exchanges dreamed of forming part of or dominating a truly global exchange. Many alliances were forged and dismantled. Nasdaq's admission of even temporary defeat in its ambition highlights the fact that a truly global exchange is still some years away. Nasdaq Japan operates as a section of the Osaka Stock Exchange ( OSE), Japan's second largest exchange. Stocks listed on the defunct Nasdaq Japan market will continue to be traded on this exchange. The OSE has said it has initial plans to rename the market the "Japan New Market" and continue its operation. Nasdaq Japan trades the shares of 98 start-up companies. Nasdaq owns 43% of the company, with another 43% owned by Japanese hi-tech investment firm Softbank. Last week, Nasdaq said it was taking a $10.3m charge on its investment in Japan, sparking speculation the end was nigh. NEWS FOR 19-25/0702 FORM BCC NEWS 8/18/2002 9:51:57 PM หัวข้อ:Ford fires price war salvo โดย:4202610855 "Ford fires price war salvo" Ford puts first sales incentives on 2003 models and extends incentives for 2002 models. August 17, 2002: 5:21 PM EDT DETROIT (Reuters) - Ford Motor Co., which is struggling to boost its flagging U.S. sales, said Friday it is offering cash rebates on most of its 2003 model Ford brand cars and trucks. The world's second-largest automaker also said it was boosting incentives on some of its 2002 models, by increasing rebates for its Windstar minivan and extending zero-percent finance deals for its Explorer sport utility vehicle and Mustang sports car. Thanks to a continuing sales battle between U.S. automakers, incentives in July averaged $2,300 per vehicle, and have raised concerns about the profitability of Detroit's Big Three automakers. New model years traditionally begin in September and automakers often try to sell down stocks of the previous models during the key summer selling season. With the cut-rate deals announced on Friday, Ford will now be offering cash rebates of up to $3,500 on its 2002 Ford models. Ford's rebates on 2003 models, none of which can yet be purchased with interest-free loans, add up to $1,000 on most models and $500 on select best-sellers including its Focus compact car. The new incentive program will run until Sept. 30 and Ford said only six of its 2003 model cars and trucks will now be sold without cash-back offers. Models exempt from the deals include the Escape and Expedition SUVs, the Thunderbird and some of Ford's most popular trucks including the F-150 SuperCrew. Ford (F: Research, Estimates), which is implementing a wrenching turnaround plan after losing $5.45 billion last year, has been hurt by double-digit declines in its U.S. sales most of this year. Its leading rival, General Motors Corp., said its U.S. sales of cars and light trucks surged 24.2 percent in July on the back of a costly incentives program. But Ford, which has been almost as aggressive as GM in terms of discounting, said its July sales inched up just 0.7 percent excluding its import brands -- Volvo, Land Rover and Jaguar. At the Chrysler side of DaimlerChrysler AG , which saw its U.S. sales fall 4 percent in July, a company spokesman said on Friday that it began offering cash rebates on most 2003 models earlier this month. GM (GM: Research, Estimates), the world's largest automaker and undisputed Detroit pricing leader, quietly introduced cash-back deals on some of its 2003 models on Aug. 1. 8/18/2002 9:53:35 PM หัวข้อ:ยักษ์ออนไลน์ AOL Time Warner ยังวุ่นกับการปรับตัว โดย:4202610749 ธุรกิจยักษ์ใหญ่ด้านออนไลน์ บริษัท เอโอแอล ไทม์ วอร์เนอร์ ยังคงต้องวุ่นอยู่กับการปรับตัวอยู่ตลอดเวลาหลังจากรวมบริษัทเข้าด้วยระหว่างอเมริกา ออนไลน์ และไทม์ วอร์เนอร์ ล่าสุดนายบ็อบ พิทท์แมน อดีตเด็กติดโปสเตอร์แห่งโลกสื่อที่ท้าทายยุคใหม่ และถูกเชิญเข้ารับตำแแหน่งใหญ่ในบริษัทเอโอแอล ไทม์ วอร์เนอร์ ได้ลาออกจากบริษัทแล้ว ทิ้งตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการของเอโอแอล ไทม์วอร์เนอร์และผู้อำนวยการของบริษัทไว้ให้คนข้างหลังสานต่อ หุ้นตก การลาออกของพิทท์แมนเกิดในช่วงเวลาที่บริษัทกำลังประสบกับปัญหาราคาหุ้นได้ตกรูดลงมาถึง 70 %นับตั้งแต่สองบริษัทได้รวมตัวกันเป็นหนึ่งเดียวเมื่อปีที่แล้ว และบริษัทก็เข้าข่ายเหมือนที่นักวิจารณ์เคยวิจารณ์เอาไว้ว่า ยุคแห่งการรวมตัวของบริษัทสื่อได้จบลงแล้ว ในข้อความซึ่งซีอีโอของเอโอแอล นายริชาร์ด พาร์สันเขียนถึงพนักงาน เขาได้กล่าวว่า ผมตระหนักถึงการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากที่บริษัทของเราเข้าสู่ช่วงเวลาแห่งความยากลำบาก ซึ่งความคาดหมายของเราเกิดไปประจวบเหมาะกับการตกต่ำของโลกดอตคอม การถดถอยของการโฆษณา และความมั่นใจของนักลงทุนที่เสื่อมลง เมื่อ 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา หุ้นของเอโอแอลปิดตลาดที่ 12.45 เหรียญสหรัฐฯ ตกลงไป 66 เซ็นต์ นอกจากนั้นแล้วระดับของผู้บริหารหลักๆ หลายคนยังมีการสลับสับเปลี่ยนตำแหน่งกันอย่างกว้างขวาง เช่น ดอน โลแกน อดีตซีอีโอแห่ง ไทม์ อิงค์ จะกลายเป็นประธานกลุ่มที่ตั้งใหม่ชื่อว่า มีเดีย แอนด์ คอมมิวนิเคชั่นส์ กรุ๊ป ขณะที่ เจฟ บิวเคส อดีตประธานและซีอีโอแห่ง HBO จะได้รับตำแหน่งให้เป็นประธานในยูนิตใหม่ เปลี่ยนสู่ความเป็นไทม์ วอร์เนอร์ ผู้บริหารผู้หนึ่งในนิวยอร์คกล่าวว่า ปฏิกริยาที่มีต่อการเปลี่ยนผู้บริหารของเอโอแอล คือการกำลังกลับไปสู่ความเป็นไทม์ วอร์เนอร์ก่อนการรวมตัว ในขณะที่เจ้าหน้าที่ผู้หนึ่งของเอโอแอลกล่าวว่า อาจจะไม่แฟร์ต่อพิทท์แมนเท่าไหร่เนื่องจากบริษัทได้อัดความรับผิดชอบหลายหย่างให้กับเขา นายพาร์สันกล่าวว่า การที่พิทท์แมนได้ทำงานหนักให้แก่บริษัทมาเป็นระยะเวลาอันยาวนานการตัดสินใจออกของพิทท์แมนเป็นการตัดสินใจที่กล้าหาญ และมีอนาคตที่สดใสต่อการที่จะหวนคืนสู่วงการ ในช่วงระยะเวลาหลายเดือนที่ผ่านมาระดับผู้บริหารได้มีการสลับสับเปลี่ยนตำแหน่งกันอยู่ตลอด นอกจากเรื่องของการจัดการด้านบริหารแล้ว บริษัทยังตกเป็นข่าวใหญ่ในหนังสือพิมพ์ เดอะ วอชิงตัน โพสต์ ซึ่งได้ตั้งข้อสงสัยของความโปร่งใสด้านบัญชีเอาไว้ นายพาร์สันได้กล่าวตอบโต้ในบันทึกของเขาว่า ในบริษัทของเราไม่มีเรื่องเกี่ยวกับปัญหาด้านการบัญชี เมื่อพิจารณาจากเราเป็นใครและอะไรคือสิ่งที่เราทำ เราต้องแสดงมาตรฐานที่สูงของเรา สัญญาณก่อนหน้า ก่อนหน้านี้ มีสัญญาณมาแล้วว่า เอโอแอล ไทม์ วอร์เนอร์เตรียมหาหัวหน้าคนใหม่มาแทนนายบ็อบ พิทท์แมนซึ่งมีปัญหากับผลงานของเขาในการทำงานที่หน่วย อเมริกา ออนไลน์ นายพิทท์แมน ซึ่งเป็นหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการด้านสื่อ ได้เข้ารับตำแหน่งในอเมริกาออนไลน์เมื่อเดือนเมษายน 2002 ที่ผ่านมา หลังจากที่ อดีตประธานและซีอีโอคนเดิม แบรี่ ชูเลอร์ได้ลาออกไปดูแลงานด้านนิว ดิจิตอล เซอร์วิสให้แก่เอโอแอล ทั้งนี้ เอโอแอลได้ว่าจ้างบริษัท สเปนเซอร์ สจ๊วร์ต เป็นผู้หาซีอีโอคนใหม่ให้ ยืนยันปีหน้าทำกำไร เชื่อธุรกิจออนไลน์มีสิทธิ์ฟื้น AOL Time Warner ประมาณการรายได้ของปี 2003 ว่าจะฟื้นตัวได้อย่างงดงาม โดยคาดการณ์จากตลาดที่มียอดจองและชำระเงินล่วงหน้า แม้ในขณะนี้จะยังประสบปัญหาอยู่บ้างกับธุรกิจออนไลน์ก็ตาม ก่อนหน้านี้ ผู้บริหารฝ่ายการเงิน นายเวน เพซ แถลงในที่ประชุม Deutsche Bank Securities Media Conference ถึงเป้าหมายการเติบโตของรายได้ประจำปีจาก 5 % เป็น 8 % และจาก 5 % เป็น 9 % ในส่วนรายได้ก่อนหักภาษีและการชำระหนี้ แต่เพซก็ยังกล่าวเพิ่มเติมว่า อเมริกา ออนไลน์ ยังทำรายได้ไม่ดีนัก ฟื้นตัวช้าที่สุด เพซกล่าวว่า ธุรกิจออนไลน์ เท่าที่มองเห็นตอนนี้ยังไม่ฟื้นตัวเท่าไรนัก เรียกได้ว่าแทบจะเป็นสื่ออันดับสุดท้ายที่จะฟื้นตัวหลังจากภาวะซบเซาทางธุรกิจ เขายังได้กล่าวโจมตีรายงานที่นำเสนอโดยนักวิเคราะห์ ฮอลลี เบคเกอร์ จากเลห์แมน บราเธอร์ส ที่คาดการณ์ว่า AOL Time Warner ทั้งบริษัทจะไม่รุ่งนักเมื่อคำนวณจากรายรับของสื่อโฆษณาออนไลน์ เบคเกอร์ทำนายว่ารายรับจากสื่อโฆษณาของอเมริกา ออนไลน์จะตกลงถึง 34 % โดยลดลงเหลือเพียง 1,790 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯฯ เพซยังเชื่อมั่นในผลการประมาณการรายได้ของสื่อโฆษณาออนไลน์ของอเมริกา ออนไลน์ว่า จะอยู่ในราว1,800 2,200 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯฯ เนื่องจากตลาดในขณะนี้ทรุดตัวลงจนถึงที่สุดแล้วและเขาเชื่อว่าธุรกิจโฆษณาออนไลน์จะฟื้นตัวได้ตามหลังสื่อประเภทวิทยุโทรทัศน์และสื่อสิ่งพิมพ์ ยอดเงินที่จ่ายล่วงหน้า เช่นเดียวกับบริษัทสื่อยักษ์ใหญ่ทั้งหลาย ไตรมาสที่สองของปีมักจะทำรายได้ดีขึ้นในสื่อโทรทัศน์ และยอดขายโฆษณาของสื่อสิ่งพิมพ์มักจะไปได้สวย เพซกล่าวและเสริมด้วยว่า AOL ได้สัญญามูลค่ากว่า 100 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯเมื่อปีที่แล้วกับสื่อวิทยุโทรทัศน์ และค่า CPM หรือ ต้นทุนต่อผู้ชม1,000 คนของปีนี้ก็ทำได้ดีเทียบเท่ากับเมื่อปีที่แล้ว การจองและจ่ายเงินล่วงหน้าในธุรกิจเคเบิลทีวีเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้นและมีการคาดการณ์ว่าน่าจะทำได้ดีหรือดีมาก อันเป็นผลมาจากจำนวนผู้ชมที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆของเครือข่ายรายการทีวีใหญ่ๆอย่าง HBO แต่เขาก็เตือนว่าการทำสัญญาล่วงหน้านี้จะเกิดกำไรได้ก็ต่อเมื่อในไตรมาสที่ 4 และในตัวเลขรายรับของปี 2003 เพซสรุปในตอนท้ายถึงสำนักพิมพ์ Time Inc. ซึ่งมีการแถลงถึงยอดขายอย่างงดงามมาตลอดหลายปีในเดือนพฤษภาคม แม้จะไม่มีการร่วมทำโปรโมชั่นกับบริษัทร่วมเครือเดียวกันก็ตาม ยอดจองโฆษณาล่วงหน้า NBC แชมป์ CBS มาเป็นที่สอง NBC คว้าแชมป์ด้วยรายได้สูงสุด จากยอดจองโฆษณาล่วงหน้าของรายการโทรทัศน์เกือบทั้งหมด ผู้บริหารที่เข้าใจถึงสถานะการซื้อขายของตลาดที่มีการเซ็นสัญญาจองล่วงหน้า กล่าวว่า เครือข่ายสื่อสารมวลชนชั้นนำต่างพยายามทำยอดให้ได้ถึง 2,650 ล้านดอลลาร์ ซึ่งสูงกว่าที่เคยประเมินไว้เพียง 2,400 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ NBC บริษัทในเครือของ General Electric co., แม้จะมีการประกาศขึ้นราคา 7 9 % ก็ยังขายได้มากถึง 83 % ของรายการทั้งหมดซึ่งเป็นผลรวมที่ดีกว่าเมื่อปีที่แล้วเสียอีก CBS ก็ไปได้สวย CBS วางแผนว่าจะทำยอดขายให้ได้ถึง 1,700 ล้านดอลลาร์ ซึ่งอาจจะทำได้มากกว่าที่กำหนดไว้เสียอีก ผู้บริหารฝ่ายสื่อเผยว่า เครือข่ายเวียคอมยังทำการเซ็นสัญญาได้ช้ากว่าบริษัทอื่นโดยเพิ่งขายไปได้เพียง 50 % ของรายการทั้งหมด CBS เองก็กำลังพยายามสร้างยอด CPM ให้ได้มากกว่า NBC โดยทำให้ได้ราว 10 - 11 % แม้ว่าปีนี้ของ ABC บริษัทในเครือวอลท์ ดิสนีย์ จะเป็นปีที่ไม่สดใสเท่าไรนัก แต่ทว่าด้วยเงินที่ได้จากการลงโฆษณาก็ช่วยทำให้รายรับเพิ่มขึ้นถึง 1,400 ล้านดอลลาร์ และยังมียอด CPM เพิ่มขึ้นอีก 4 5 % ทำให้กระชั้นชิดคู่แข่งอย่างกลุ่มฟ็อกซ์ซึ่งทำรายได้ลดลงเหลือ 1,300 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ และอีกบริษัทในเครือของฟ็อกซ์ คือ นิวส์ คอร์ป ก็กำลังประสบภาวะลำบากด้วยจำนวนผู้ชมรายการที่ลดลงแต่มีค่า CPM เพิ่มขึ้น 5 % เครือข่ายเล็กก็มีกำไร ส่วนเครือข่ายเล็กๆกลับตรงกันข้ามคือไปได้ดี บริษัท WB ในเครือ AOL Time Warner ทำรายได้ 530ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในขณะที่ UPN อีกเครือข่ายของเวียคอม ก็ทำยอดได้ถึง 210 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ทั้งสองบริษัทมีตัวเลขค่า CPM เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า ขณะที่ผู้บริหารแทบทุกบริษัทต่างก็ปฏิเสธไม่ออกความเห็นใดๆ ยกเว้นเพียงผู้บริหารของ NBC นายเจฟ ซุคเคอร์ ประธานของ NBC Entertainment เผยว่า เราค่อนข้างพอใจที่สปอนเซอร์มั่นใจแต่ละรายการของเรามากเหมือนที่เรามั่นใจ ประธาน ยอมรับ เดินผิดทาง การประชุมประจำปีของเอโอแอล ไทม์ วอร์เนอร์ ที่จัดขึ้น ณ อพอลโล เธียเตอร์ เทน้ำหนักให้กับการสรรเสริญคุณงามความดีของซีอีโอคนเก่า เจอรัลด์ เลวิน และคำมั่นสัญญาจากซีอีโอคนใหม่ที่กำลังจะเข้ามารับตำแหน่ง ริชาร์ด พาร์สัน รวมถึงการขออภัยทุกๆคนถึงราคาหุ้นของบริษัทในปัจจุบัน ยากลำบาก เป็นคำที่ สตีฟ เคส ประธานบริษัทใช้อธิบายปีที่ผ่านมาในช่วงเปิดงาน แนวคิดใหม่ที่เกิดจากสองบริษัทที่รวมกันทำให้เราเดินไปผิดทาง ผลประกอบการของเอโอแอล ไทม์ วอร์เนอร์ ที่แผ่วลงมากทำให้ราคาหุ้นของ AOL ในตลาดลดลงด้วย ราคาเมื่อปิดตลาดในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมาอยู่ที่ 18.90 ดอลลาร์สหรัฐฯ ห่างจากเดิมที่เคยขึ้นสูงสุดถึง 58.51 ดอลลาร์สหรัฐฯ เล็งผลประโยชน์ระยะสั้น เคสยอมรับว่าบริษัทตั้งเป้าการทำกำไรไว้ สูงเกินไป ในช่วงเวลารวมบริษัทและยืนหยัดกับเป้าหมายที่สูงลิบลิ่วนั้น นานเกินไป สาเหตุที่ไม่สามารถเป็นไปได้ตามความมุ่งหวังนั้น เกิดจากกลยุทธ์ การเล็งผลประโยชน์ระยะสั้น เคสเห็นว่าการที่บรรดาสมาชิกเก่าของอเมริกา ออนไลน์ ที่ใช้บริการอินเทอร์เน็ตแบบสายโทรศัพท์จะเปลี่ยนไปใช้อินเทอร์เน็ตผ่านบรอดแบนด์ความเร็วสูงก็ไม่ได้ช่วยอะไรมากนัก การเปลี่ยนมาใช้บรอดแบนด์ไม่ได้เกิดขึ้นในคนหมู่มากเพียงชั่วข้ามคืน เคสกล่าว แต่เขาก็ยังยืนยันว่า นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่คนมองข้าม AOL และผมก็ไม่คิดว่าจะเป็นครั้งสุดท้ายด้วยครับ ด้านพาร์สัน ตั้งข้อสังเกตถึงโครงการ 5 ขั้นตอนในระยะสั้น ตามลำดับคือ การฟื้นฟู AOL, เพิ่มความน่าเชื่อถือในกลุ่มนักลงทุนอีกครั้ง , ทำให้บัญชีงบดุลของบริษัทเกิดความสมดุลย์มากที่สุด , ทำรายงานการเงินของบริษัทให้เข้าใจง่ายขึ้น และกระตุ้นเหล่าพนักงานให้มีกำลังใจ ข้อตำหนิเล็กๆน้อยๆ ในภาพรวมทั้งหมด มีข้อตำหนิเล็กๆน้อยๆที่ถูกหยิบยกขึ้นมาซึ่งเป็นจุดที่เหล่าผู้ถือหุ้นยังไม่ค่อยพอใจนักและวิพากษ์วิจารณ์เป็นชุดกับผู้บริหาร อาทิเช่นการที่สื่อไม่ใส่ใจชาวอเมริกันแท้ ไปจนถึงบริการที่ไม่น่าประทับใจของฝ่ายบริการลูกค้าของเอโอแอล ไทม์ วอร์เนอร์ ในส่วนของการตอบคำถามลูกค้า พาร์สัน ยังคงยืนยันถึงความแข็งแกร่งในแต่ละส่วนของบริษัท ซึ่งเขาเชื่อมั่นว่าเป็นที่ 1 หรือที่ 2 ในกลุ่มคนทำงานประเภทเดียวกัน ซึ่งถือได้ว่าเป็นรากฐานที่สำคัญของบริษัท และเขาก็ยังคงกล่าวโทษไปถึง การตกฮวบฮาบ ของราคาหุ้นในช่วงเศรษฐกิจซบเซาและความยากลำบากที่ AOL ต้องเผชิญ ในช่วงของการรวมบริษัท หนทางข้างหน้าของ AOL ไม่เคยสดใสขนาดนั้นมาก่อน พาร์สันเอ่ย แต่ในช่วง 18 เดือนที่ผ่านมา ทุกอย่างก็เปลี่ยนแบบหน้ามือเป็นหลังมือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาวะฟองสบู่แตกของธุรกิจดอตคอม และภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ การขึ้นกล่าวสุนทรพจน์ครั้งสุดท้ายในฐานะซีอีโอของเลวิน ในชุดลำลองสบายๆ เลวินกล่าวกับเหล่าผู้ถือหุ้นว่า ที่ผ่านมาเป็นการเดินทางที่ยอดเยี่ยมมาก นับจากนี้ผมคงปิดฉากหน้าที่การงานของตัวเองและหายไปจากวงการนี้ ส่วนอนาคตของเขานั้นเขาวางแผนไว้ว่า ผมตั้งใจว่าต่อไปผมจะได้มีเวลาทานอาหารกลางวันกับภรรยาและไมเคิล ลูกชายผมเสียที 8/18/2002 10:02:11 PM หัวข้อ:ราคาน้ำมันดีดสูงสุดรอบ3เดือน โดย:4202680114 ราคาน้ำมันดิบในตลาดโลกพุ่งทะลุหลัก 29 ดอลลาร์ ทำสถิติสูงสุดในรอบ 3 เดือน ภายหลังประธานโอเปกแย้มว่า ขณะนี้ยังไม่เป็นที่แน่นอนว่าที่ประชุมรัฐมนตรีต้นเดือนหน้าจะอนุมัติให้มีการเพิ่มเพดานการผลิต วันพฤหัสฯ ราคาน้ำมันดิบไลท์ครูดในตลาดนิวยอร์กกระโจนขึ้น 91 เซ็นต์ ปิดที่บาร์เรลละ 29.06 ดอลลาร์ โดยทำสถิติสูงสุดในระหว่างวันที่ระดับ 29.10 ดอลลาร์ ที่ลอนดอน ราคาน้ำมันดิบชนิดเบรนท์ขยับขึ้น 42 เซ็นต์ ปิดที่ 26.80 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลการคาดเดาความเป็นไปได้ที่สหรัฐฯอาจใช้กำลังทหารโค่นล้มประธานาธิบดีซัดดัม ฮุสเซนแห่งอิรัก เป็นอีกปัจจัยที่หนุนราคาน้ำมัน ความสนใจในตลาดขณะนี้พุ่งไปที่การประชุมรัฐมนตรีองค์การประเทศผู้ส่งออกน้ำมัน (โอเปก) ที่จะมีขึ้นที่โอซากาในวันที่ 19 กันยายน เพื่อกำหนดนโยบายการผลิตสำหรับไตรมาสสุดท้ายของปี แต่เจ้าหน้าที่ระดับสูงในโอเปกยังคงส่งสัญญาณขัดแย้งกันจนเดายากว่า โอเปกจะยอมผ่อนคลายมาตรการจำกัดการผลิตที่ช่วยให้ราคาน้ำมันดีดขึ้นถึง 45% นับจากต้นปีหรือไม่ ริวัลนู ลักแมน ประธานกลุ่ม และที่ปรึกษาด้านน้ำมันและพลังงานของประธานาธิบดีไนจีเรีย กล่าวเมื่อวันพฤหัสฯว่า ยังไม่เป็นที่แน่นอนว่าที่ประชุมจะตัดสินใจเปิดไฟเขียวให้เพิ่มกำลังผลิตหรือไม่ ลักแมนเสริมว่า โอเปกจะไม่ปล่อยให้ราคาน้ำมันขึ้นไปถึง 30 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล และว่าพอใจกับราคาในขณะนี้ พร้อมยืนยันทางกลุ่มยังไม่มีแผนเปลี่ยนแปลงกลไกแถบราคาที่กำหนดไว้ที่ 22-28 ดอลลาร์แต่อย่างใด ทว่า ก่อนหน้านี้ เจ้าหน้าที่อาวุโสในโอเปกกลับให้สัมภาษณ์ว่า ข้อเสนอผ่อนคลายมาตรการจำกัดการผลิตจะเข้าสู่ที่ประชุมรัฐมนตรีในเดือนหน้า การคาดการณ์อุปสงค์-อุปทานปัจจุบันบ่งชี้ถึงความจำเป็นในการเพิ่มกำลังผลิตนับจากเดือนตุลาคมไปจนถึงสิ้นเดือนมีนาคม 2003 แต่เราจะตัดสินใจขั้นสุดท้ายกันในเดือนหน้า ตัวแทนจากสมาชิกทรงอิทธิพลชาติหนึ่งกล่าว ข้อคิดเห็นดังกล่าวมีขึ้นหลังจากที่อัลวาโร ซิลวา เลขาธิการใหญ่โอเปก พยายามลดกระแสการคาดการณ์เรื่องการเพิ่มเพดานการผลิต โดยกล่าวเมื่อวันพุธว่า การตัดสินใจจะมีขึ้นในการประชุมที่โอซากา 8/18/2002 11:13:17 PM หัวข้อ:United Airlines may also file for bankruptcy โดย:4202680882 United Airlines may also file for bankruptcy Plan angers unions but analysts feel only protection can revive the carrier (NEW YORK) United Airlines, burdened by debt and by tense relationships with its employees, who own more than half the company, said on Wednesday that it may file for bankruptcy by mid-November if it does not get concessions from labour groups, suppliers and others within a month. The announcement further angered the unions, which vowed to oppose any move towards bankruptcy. Two of the unions have seats on the 12-member board of UAL, the parent company of United. The announcement from United, the nation's second-largest airline, was the latest in a series of upheavals that have racked the industry during its most torturous week since the Sept 11 attacks. US Airways filed for bankruptcy protection on Sunday, and American Airlines said on Tuesday that it was laying off 7,000 workers, reducing capacity and retiring dozens of jets. What United does in its labour negotiations weighs heavily on the entire industry. United has given several generous contracts that other airline employee groups have demanded their employers match or top, creating the high-cost structure that analysts say is helping to drive the big industry losses. Though the employees own 55 per cent of UAL, they have little corporate governance power beyond the two board seats. Until Wednesday, United had said it had no plans to file for bankruptcy protection, despite analysts' gloomy prospects for the company. But executives are now clearly betting that the threat of bankruptcy will bring the unions back to the table. United is seeking a US$1.8 billion federal loan guarantee to back private loans that will bolster its dwindling cash reserves. It said on Wednesday that the government would give its backing only if the airline received deeper concessions from all stakeholders. United has US$2.7 billion in cash reserves. It is using up nearly US$1 million a day and it will have to pay off US$875 million in debt this fall. The first US$300 million is due on Nov 17. 'The world has changed,' John W Creighton Jr, United's chief executive, said on Wednesday. 'Unless we lower our costs dramatically, filing for bankruptcy protection will be the only way we can ensure the company's future and the continued operation of our airline.' Analysts say United has some of the most complex problems in the airline industry, and that bankruptcy protection may be the only real way to make the company profitable again. United made losses of US$341 million for the second quarter and US$2.1 billion last year. Meanwhile, management and the unions cannot seem to agree on exactly what ails the airline. Management says United is dragged down by the most expensive labour contracts in the business. The unions argue that management has made several horrendous business moves. Now, they say, it is making another by threatening bankruptcy. - NYT, Reuters 8/18/2002 11:50:22 PM หัวข้อ:Flood Damage May Force Czechs to Abandon Jet Fighter Purchase โดย:4202680445 Flood Damage May Force Czechs to Abandon Jet Fighter Purchase(from the New York times) By PETER S. GREEN RAGUE, Aug. 18 The Czech government is likely to abandon a plan to spend $2 billion to buy jet fighters from a British and Swedish consortium as the country struggles to cope with the costs of cleaning up from the huge floods this week, a Czech defense ministry spokesman said today. "We must change our view of buying 24 supersonic JAS 39 Gripen fighters because we simply cannot afford it," Milan Repka, the defense spokesman, said in an interview. The government had approved a plan to spend $2 billion to buy 24 of the Swedish-made jets to replace its aging fleet of Soviet-built MIG-21 fighters, and hoped to win Parliament's approval in September. The Czech Republic joined NATO in 1999 and has struggled to upgrade its military to NATO standards. The United States Embassy in Prague had complained to the government that its specifications in seeking bids for the aircraft had been written to exclude participation by American companies. An industry executive who has been following Czech arms purchases closely said that a decision not to proceed would give a "lifeline" to Lockheed, which withdrew from the bidding but may have another chance to sell its F-16 fighter to the Czechs. "What's at stake here is a 30-year relationship with a country's air force," the executive said. "You get a lock on the customer weapons, spare parts, upgrades, even replacement planes when they crash. It goes way beyond the `fly-away price.' " BAE Systems, formerly called British Aerospace, which had won the competition for the contract, had pledged to invest about $3 billion in the Czech Republic. A spokesman for BAE, John Nielson, said some of the investments would continue even if the Czechs decided against buying the fighters. "We are ready to continue discussions on whatever the Czech Republic decides to do when it decides to do it," Mr. Nielson said. "We are there for the long term." 8/19/2002 8:50:47 AM หัวข้อ:Fast cash' scams snare unwary โดย:4202680437 Fast cash' scams snare unwary CONSUMER LOANS: Fraudsters exploit legal loopholes to abuse credit-card system DARANA CHUDASRI While hire-purchase enables consumers to ``buy now, pay later'', some groups are exploiting the means, capitalising on the prevailing consumer credit boom and the rising indebtedness of others. On almost every corner in Bangkok, it is hard to miss advertisements with familiar messages such as ``Fast cash with interest at just 0.5%'' or ``Advice on your debt problems on houses, cars and hire-purchase''. ``This new way of swindling is more complex than the traditional way by taking advantage of legal loopholes and new credit vehicles, such as credit cards and hire-purchase loans,'' said Pol Lt-Col Wisut Thongyooyong, investigation inspector of the Economic Crime Investigation Division. Lured by the messages, some people contacted the advertisers. But instead of getting some ``fast cash'' as advertised, they were often persuaded to fill in a form applying for a supplementary credit card and pay 30,000 baht for a credit application fee and 5,000 baht additionally for the holder of the main credit card, Mr Wisut said. When the customers received their supplementary cards, they would be asked to use the card to pay 100 to 200 baht for goods. The purpose was to use the slips as evidence, together with photocopies of identification cards and house registration, in applying for hire-purchase loans from several companies, such as Easy Buy, Power Buy, First Choice, Aeon Thana Sinsap and Cetelem. A source said if the customers had already been paying instalments for the past three months, they would be asked to give the payment slips as evidence for the application. Later, the advertisers would ask their customers to buy electrical appliances from them, using the supplementary cards. The customers were told that, once they had bought goods up to their credit limit, they would be given the required money. ``By the time these unwary card-holders have used all their credit lines to buy the goods, their debts have grown to 200,000 to 500,000 baht. Although they never took delivery of the goods, they were obligated to repay their loans in instalments. In return, they might get 30,000 to 50,000 baht in cash. What's worse is that most victims already owed 20,000 to 30,000 baht to loan sharks while their monthly income was just 3,000 to 4,000 baht,'' Mr Wisut said. Early this month, the Economic Crime Investigation Division searched a house and found evidence of more than 10 items of goods bought on hire-purchase. ``Compared to each victim's average debts of 200,000 to 500,000 baht, the turnover of these goods, which were bought on credit and re-sold, was rather fast, as there were already about 20 victims who had lodged similar complaints with the police,'' Mr Wisut said. The police are making in-depth investigations of individuals, companies and financial institutions related to the scam. According to a news release given by GE Capital in February this year, the estimated size of the country's electrical appliance hire-purchase market is about 20 billion baht a year. GE's finance business through its two main products, First Choice and Power Buy, expanded by 40% last year. Turning to the alleged scams, Mr Wisut said: ``Many police stations refuse to accept complaints of this nature. They consider such cases as civil ones in which both parties voluntarily agreed to enter the deals.'' However, looking at them from another viewpoint, the cases could be considered as fraud since the advertisers claimed they could help address debt problems of their customers but in practice they did the contrary. The alleged offenders, if found guilty, could be subject to five years' imprisonment for each offence. Phanporn Kongyngyong, the managing director for sales finance at GE Capital (Thailand), said that the company began to suspect dubious practices three or four months ago _ the same group of people taking a different person to apply for loans from the company. ``We have a clear policy that if we spot any dubious behaviour, such as the same person keeps bringing new customers to us, we notify our application processing unit to turn down their applications since they might have an adverse impact on the quality of our portfolios and we do not want to be misunderstood,'' Ms Phanporn said. She also said that in the past, some customers who did not know they were being cheated phoned the company and complained about the bills the company sent them. Although the repayment rate is currently at an acceptable level, the company has asked its staff and dealers to proceed more cautiously with application processing. Moreover, the company is also conducting an internal audit, aimed at preventing its own staff from co-operating with fraudsters. She said that operators offering instalment loans had discussed the risk of scams. However, each company had its own policy on processing loan applications. It was possible that some customers made deals with their eyes open because they desperately needed the promised cash. They were well aware of the terms and conditions but were willing to pay for additional costs and live with heavier instalment burdens. ``Normally, we have a special unit responsible for controlling and preventing this type of behaviour. If a state agency wants to help deal with it, we believe we will get better results,'' Ms Phanporn said. GE Capital (Thailand) expects its sales finance business to grow by 30% this year. The minimum monthly income of its prospective borrowers is set at 5,000 baht and the interest charged for the instalment loans is 1.3-1.5% per month. Those who are having trouble with the hire-purchase and believe they might have been trapped into a scam can call on the Economic Crime Investigation Division. 8/19/2002 9:04:11 AM หัวข้อ:Fast cash' scams snare unwary โดย:4202680437 Fast cash' scams snare unwary CONSUMER LOANS: Fraudsters exploit legal loopholes to abuse credit-card system DARANA CHUDASRI While hire-purchase enables consumers to ``buy now, pay later'', some groups are exploiting the means, capitalising on the prevailing consumer credit boom and the rising indebtedness of others. On almost every corner in Bangkok, it is hard to miss advertisements with familiar messages such as ``Fast cash with interest at just 0.5%'' or ``Advice on your debt problems on houses, cars and hire-purchase''. ``This new way of swindling is more complex than the traditional way by taking advantage of legal loopholes and new credit vehicles, such as credit cards and hire-purchase loans,'' said Pol Lt-Col Wisut Thongyooyong, investigation inspector of the Economic Crime Investigation Division. Lured by the messages, some people contacted the advertisers. But instead of getting some ``fast cash'' as advertised, they were often persuaded to fill in a form applying for a supplementary credit card and pay 30,000 baht for a credit application fee and 5,000 baht additionally for the holder of the main credit card, Mr Wisut said. When the customers received their supplementary cards, they would be asked to use the card to pay 100 to 200 baht for goods. The purpose was to use the slips as evidence, together with photocopies of identification cards and house registration, in applying for hire-purchase loans from several companies, such as Easy Buy, Power Buy, First Choice, Aeon Thana Sinsap and Cetelem. A source said if the customers had already been paying instalments for the past three months, they would be asked to give the payment slips as evidence for the application. Later, the advertisers would ask their customers to buy electrical appliances from them, using the supplementary cards. The customers were told that, once they had bought goods up to their credit limit, they would be given the required money. ``By the time these unwary card-holders have used all their credit lines to buy the goods, their debts have grown to 200,000 to 500,000 baht. Although they never took delivery of the goods, they were obligated to repay their loans in instalments. In return, they might get 30,000 to 50,000 baht in cash. What's worse is that most victims already owed 20,000 to 30,000 baht to loan sharks while their monthly income was just 3,000 to 4,000 baht,'' Mr Wisut said. Early this month, the Economic Crime Investigation Division searched a house and found evidence of more than 10 items of goods bought on hire-purchase. ``Compared to each victim's average debts of 200,000 to 500,000 baht, the turnover of these goods, which were bought on credit and re-sold, was rather fast, as there were already about 20 victims who had lodged similar complaints with the police,'' Mr Wisut said. The police are making in-depth investigations of individuals, companies and financial institutions related to the scam. According to a news release given by GE Capital in February this year, the estimated size of the country's electrical appliance hire-purchase market is about 20 billion baht a year. GE's finance business through its two main products, First Choice and Power Buy, expanded by 40% last year. Turning to the alleged scams, Mr Wisut said: ``Many police stations refuse to accept complaints of this nature. They consider such cases as civil ones in which both parties voluntarily agreed to enter the deals.'' However, looking at them from another viewpoint, the cases could be considered as fraud since the advertisers claimed they could help address debt problems of their customers but in practice they did the contrary. The alleged offenders, if found guilty, could be subject to five years' imprisonment for each offence. Phanporn Kongyngyong, the managing director for sales finance at GE Capital (Thailand), said that the company began to suspect dubious practices three or four months ago _ the same group of people taking a different person to apply for loans from the company. ``We have a clear policy that if we spot any dubious behaviour, such as the same person keeps bringing new customers to us, we notify our application processing unit to turn down their applications since they might have an adverse impact on the quality of our portfolios and we do not want to be misunderstood,'' Ms Phanporn said. She also said that in the past, some customers who did not know they were being cheated phoned the company and complained about the bills the company sent them. Although the repayment rate is currently at an acceptable level, the company has asked its staff and dealers to proceed more cautiously with application processing. Moreover, the company is also conducting an internal audit, aimed at preventing its own staff from co-operating with fraudsters. She said that operators offering instalment loans had discussed the risk of scams. However, each company had its own policy on processing loan applications. It was possible that some customers made deals with their eyes open because they desperately needed the promised cash. They were well aware of the terms and conditions but were willing to pay for additional costs and live with heavier instalment burdens. ``Normally, we have a special unit responsible for controlling and preventing this type of behaviour. If a state agency wants to help deal with it, we believe we will get better results,'' Ms Phanporn said. GE Capital (Thailand) expects its sales finance business to grow by 30% this year. The minimum monthly income of its prospective borrowers is set at 5,000 baht and the interest charged for the instalment loans is 1.3-1.5% per month. Those who are having trouble with the hire-purchase and believe they might have been trapped into a scam can call on the Economic Crime Investigation Division. 8/19/2002 9:10:18 AM หัวข้อ:NYSE to open late on Sept. 11 โดย:4202620029 NYSE to open late on Sept. 11 The New York Stock Exchange will delay opening on Sept. 11 to 11 a.m. EDT in respect for memorial services planned in New York City and nationwide. "On 9/11, New Yorkers and all Americans will honor the victims of 9/11, their families and loved ones, and the heroes of the rescue and recovery efforts. It's fitting and appropriate that the New York Stock Exchange remains silent during the memorial services," said NYSE chairman and CEO Dick Grasso, in a statement on the exchange's Web site. The exchange remained closed for several days after the attacks last Sept. 11. 8/19/2002 2:16:49 PM หัวข้อ:St. Louis to hold Sept. 11 remembrance ceremony โดย:4202620029 St. Louis will hold a remembrance ceremony on Sept. 11 at Keiner Plaza in memory of those who were victims of the terrorist attacks last year. The City of St. Louis, the Downtown St. Louis Partnership and other organizations are teaming up for the event to be held at 11 a.m. Scheduled speakers include Fire Chief Sherman George, Police Chief Joseph Mokwa, Mayor Francis Slay, James Cloar, president of the Downtown St. Louis Partnership, and clergy from various denominations citywide. 8/19/2002 2:18:36 PM หัวข้อ:กระแสโฆษณาเอเชียฟื้นตัว เกาหลีทาบจีนชิงผู้นำกลุ่ม โดย:4202612653 ผลวิจัยของนีลเส็น มีเดีย รีเสิร์ชระบุ อุตสาหกรรมโฆษณาของภูมิภาคเอเชียเริ่มไปได้สวยในจีน เกาหลีใต้และอินโดนีเซียมีอัตราการเติบโตมากกว่า 10 % โดยเฉพาะในเกาหลีใต้ที่กระแสโฆษณาฟื้นตัวรับการเป็นเจ้าภาพจัดแข่งฟุตบอลโลกที่ผ่านมาและเจ้าภาพเอเชียนเกมส์ในเร็วๆ นี้ ส่วนในฮ่องกง ไทย สิงคโปร์ นิวซีแลนด์ และมาเลเซีย เติบโตระดับปานกลางระหว่าง 7-8 % จีนยังคงครองแชมป์ของภูมิภาคเอเชียในด้านโฆษณา โดยในช่วง 3 เดือนแรกของปี 2002 ทำรายได้ถึง 3,200 ล้านดอลลาร์และยังครองสถานะตลาดธุรกิจโฆษณาที่เติบโตเร็วที่สุดในโลกไว้ได้ ผลวิจัยพบว่า เกาหลีใต้ตามติดจีนมาโดยมีการใช้จ่ายในแวดวงโฆษณาถึง 1,100 ล้านดอลลาร์สหรัฐ มากขึ้นถึง 17 % เทียบช่วงเวลาเดียวกันนี้ในปีที่แล้ว ฟอร์เรสต์ ดิเดียร์ ผู้อำนวยการฝ่ายบริหารนีลเส็น มีเดีย รีเสิร์ช เอเชียแปซิฟิก ให้ความเห็นว่า ตลาดในประเทศจีนแข็งแรงอยู่แล้ว ในขณะที่เศรษฐกิจของเกาหลีเองก็กำลังฟื้นตัวทำให้ผู้บริโภคเกิดความมั่นใจเต็มที่นับแต่ปี 1997 เป็นต้นมา ดิเดียร์เผยว่า ในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมาเกาหลีใต้ประสบความสำเร็จมากในการปรับโครงสร้างเศรษฐกิจของประเทศจากการพึ่งพาการส่งออกมาเป็นเศรษฐกิจแบบพึ่งพาตนเอง ทำให้อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราคงตัว มูลค่า GDP เติบโตมากขึ้นและทำให้เกิดอุปสงค์ของผู้บริโภคในประเทศเพิ่มขึ้นตามมา มูลค่าการใช้จ่ายในการโฆษณาที่นีลเส็น มีเดีย รีเสิร์ช ทำการวิจัยมา ได้รับการเชื่อถืออย่างมากในธุรกิจนี้ในฐานะเครื่องวัดระดับเศรษฐกิจ จากค่าใช้จ่ายที่เกาหลีใต้ใช้ในวงการโฆษณานับแต่เริ่มปี 2002 นับเป็นสัญญาณที่บ่งบอกว่าเกาหลีกำลังจะกลับมาเป็นหนึ่งในประเทศที่มีแรงขับเคลื่อนทางเศรษฐกิจมากที่สุดในภูมิภาคนี้ ในช่วงก่อนปี 1999 เกาหลีใต้เคยเป็นผู้นำของตลาดที่มีการใช้จ่ายในการโฆษณามากที่สุด ในปี 2001 และในไตรมาสแรกของปี 2002 ตลาดหุ้นของเกาหลีก็ยังเป็นหนึ่งในตลาดที่มีผลประกอบการน่าพอใจที่สุดตลาดหนึ่ง ทำให้รัฐบาลเกาหลีปรับค่าประมาณการ GDP ของประเทศโดยเฉลี่ยจาก 3 % เป็น 5 % ในปี 2002 ค่าใช้จ่ายในการโฆษณาในภูมิภาคนี้ที่นีลเส็น มีเดีย รีเสิร์ช ได้ทำการสำรวจ อยู่บนพื้นฐานของ published rate cards ยอดค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริง และขนาดของตลาดซึ่งอาจจะแตกต่างกันไปเพราะธุรกิจโฆษณาอาจมีการเสนอส่วนลดซึ่งไม่มีการเปิดเผย เราคาดหวังรายได้ก้อนโตที่จะเกิดขึ้นในการโฆษณาตลอดปีนี้ที่เกาหลี เนื่องจากในปี 2002 นอกจากเกาหลีจะเป็นเจ้าภาพฟุตบอลโลกแล้ว ยังเป็นเจ้าภาพเอเชียนเกมส์อีกทั้งยังเป็นปีที่เกาหลีมีการเลือกตั้งทั้งระดับประเทศและระดับภูมิภาคอีกด้วย จีนซึ่งเป็นเสมือนประเทศกลไกทางเศรษฐกิจที่สำคัญในภูมิภาคเอเชีย มีอัตราการเติบโตในการใช้จ่ายเพื่อสื่อโฆษณาเพิ่มขึ้นถึง 32 % ในไตรมาสแรก โดยเพิ่มขึ้นอย่างมากในกลุ่มสินค้าประเภท แชมพู/ครีมนวดผม และผลิตภัณฑ์ยาสำหรับเด็ก ซึ่งมีอัตราการเติบโตเพิ่มขึ้นถึง 129 % และ 262 % ตามลำดับในแต่ละปี กลุ่มสินค้าประเภทยาบำรุง วิตามิน และผลิตภัณฑ์สุขภาพที่จำหน่ายได้โดยไม่ต้องมีใบสั่งแพทย์ยังเป็นกลุ่มสินค้าที่มีอิทธิพลมากในวงการโฆษณาในประเทศจีน ดิเดียร์คาดการณ์ว่าผลิตภัณฑ์ประเภทดูแลผิวพรรณ , แชมพู/ครีมนวดผม และผลิตภัณฑ์ที่ใช้งานได้ยาวนานกว่า อาทิ น้ำหอมปรับอากาศ น่าจะมีการใช้เงินเพื่อซื้อสื่อโฆษณามากขึ้นในช่วง 6 เดือนข้างหน้า ดิเดียร์ให้ความเห็นว่า เป็นเรื่องน่าสนใจมากของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก เมื่อปรากฎว่าผู้ลงโฆษณาในประเทศมักจะทุ่มเงินกับการซื้อสื่อโฆษณามากกว่าบริษัทต่างประเทศ ในจีนและเกาหลี ซึ่งเป็นตลาดธุรกิจโฆษณาที่ใหญ่ที่สุดของภูมิภาคนี้ สิบอันดับแรกของบริษัทที่ลงโฆษณามากที่สุดเป็นบริษัทของประเทศนั้นๆ ตัวเลขค่าใช้จ่ายของนีลเส็น มีเดีย รีเสิร์ช มีเปอร์เซ็นต์เพิ่มขึ้นมากกว่า 10 % ในทุกสื่อโฆษณาของภูมิภาคนี้ โดยยกเว้นเคเบิ้ล ทีวีและสื่อในโรงภาพยนตร์ แม้แต่พรินท์แอดซึ่งมียอดตกต่ำมาตลอดช่วง 2 ปีที่ผ่านมาก็เพิ่มขึ้นถึง 8 % ในสื่อหนังสือพิมพ์และ 9 % ในสื่อนิตยสาร ยกเว้นแต่ประเทศจีนแล้ว ดิเดียร์ก็ยังเห็นว่าธุรกิจประเภทให้บริการก็ยังเป็นธุรกิจหลักของวงการโฆษณา ธุรกิจประเภทการสื่อสารเคลื่อนที่ยังทำรายได้มหาศาลในตลาดแถบเอเชียแปซิฟิก ในขณะที่ผลิตภัณฑ์ประเภทอุปโภคบริโภคและธุรกิจบันเทิงครองรายได้หลักในตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ นีลเส็น มีเดีย รีเสิร์ช คือผู้นำในบรรดาบริษัทวิจัยตลาดชั้นนำของโลก โดยมีการทำวิจัยใน 40 ธุรกิจ มีบริการวัดจำนวนผู้ฟังและผู้ชมรายการวิทยุและโทรทัศน์, บริการให้ข้อมูลในการโฆษณา, วัดจำนวนผู้อ่านนิตยสาร และบริการวิจัยสื่อเฉพาะตามที่ลูกค้าต้องการ นีลเส็น มีเดีย รีเสิร์ช เป็นบริษัทในเครือของ VNU Media Measurement & Information Group กลุ่มบริษัทชั้นนำของโลกที่ให้บริการด้านข้อมูลในด้านสื่อและธุรกิจบันเทิง โดยให้บริการใน 40 กลุ่มธุรกิจทั่วโลก และให้บริการด้วยเทคโนโลยีชั้นนำและด้วยความเชี่ยวชาญเฉพาะทาง มีการให้บริการข้อมูลและ สิ่งที่จำเป็นในการตลาดของธุรกิจโทรทัศน์และวิทยุ , บริษัทที่ต้องการลงโฆษณา , เอเยนซี , มีเดียแพลนเนอร์, บริษัทค่ายเพลง , นิตยสาร, บริษัทผลิตภาพยนตร์, บริษัทจัดจำหน่ายและบริษัทจัดนิทรรศการ และบริษัทต่างๆในอินเทอร์เน็ต The Media Measurement & Information Group เป็นบริษัทในเครือของ VNU ซึ่งเป็นบริษัทชั้นนำของโลกอีกบริษัทที่วิจัยเกี่ยวกับสื่อและข้อมูล พนักงานของ VNU มีมากกว่า 35,000 คนและรายรับในแต่ละปีอยู่ที่ประมาณ 4,000 ล้านยูโร 8/20/2002 9:47:37 AM หัวข้อ:ภาวะต้นทุนค่าโฆษณาพุ่ง สหรัฐฯเตรียมผ่อนกฎการรวมสื่อ โดย:4202681294 โดย บิสิเนสไทย [26-7-2002] คณะกรรมการการสื่อสารแห่งชาติสหรัฐอเมริกา หรือ FCC เดินหน้าตรวจสอบความเป็นไปได้ในการผ่อนคลายกฎของการรวมสื่อต่างๆ โดยการศึกษาอย่างละเอียดถึงผลกระทบของการรวมตัวของมีเดียว่ามีผลต่อต้นทุนค่าโฆษณาอย่างไร เจ้าหน้าที่ของ FCC กล่าวว่า หนึ่งในหัวข้อสำคัญที่มีการวิจัยเกี่ยวกับเอเยนซี่ จะมีการเปิดเผยในฤดูใบไม่ร่วงนี้ ถึงความผันแปรของต้นทุนค่าโฆษณาอันเนื่องมาจากการรวมกลุ่มกันของมีเดีย ตัวอย่างเช่นอัตราค่าโฆษณาที่สูงของสื่อวิทยุ เป็นสาเหตุให้บริษัทผู้ลงโฆษณาเปลี่ยนรูปแบบการซื้อสื่อหรือไม่ การศึกษาดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของการทบทวนกฏระเบียบความเป็นเจ้าของสื่อทั้ง 6 ข้อของเอเยนซี เป็นส่วนหนึ่งของการตรวจสอบที่ว่ากฎทั้งหกข้อดั้งกล่าวควรจะมีการเปลี่ยนแปลงเพื่ออนุญาตให้บริษัทที่ดำเนินธุรกิจมีเดียสามารถรวมตัวกันได้มากขึ้นหรือไม่ในตลาดท้องถิ่น ผู้บริหารเอเยนซี่โฆษณามีเดียกล่าวถึงความวิตกกังวลของ FCC ที่มีต่อการแลกเปลี่ยนกันของโฆษณาทางวิทยุโทรทัศน์ เคเบิลทีวี อินเทอร์เน็ต และหนังสือพิมพ์ และวิทยุ สำหรับบรรดานักโฆษณาในตลาดท้องถิ่น ว่าอาจนำไปสู่การรวมตัวเข้าด้วยกันของสื่อต่างๆ มากยิ่งขึ้น อย่างไรก็ตามรัฐยังคงมีความหวังว่าการวิจัยจะช่วยให้ FCC เข้าใจถึงผลกระทบของการรวมสื่อทั้งหลายเข้าด้วยกันมากขึ้นและบางทีการผลักดันให้มีการยกเลิกกฏระเบียบสำหรับบรอดแคสเตอร์อาจจะล่าช้าออกไป ราคาสูงขึ้นในท้องถิ่น เป็นการดีสำหรับ FCC ที่จะทบทวนข้อปฏิบัติ เรเน็ตต้า แม็คคานน์ ซีอีโอของบริษัทสตาร์คอมอเมริกาเหนือ เอเยนซี่ในเครือบีคอมทรีกล่าว ทั้งยังนั่งอยู่ในคณะกรรมการนโยบายมีเดียของสมาคมเอเยนซี่โฆษณาแห่งสหรัญอเมริกาด้วย เธอกล่าวว่า การแข่งขันที่มีอยู่เพียงน้อยนิด ส่งผลให้ราคาค่าโฆษณาในท้องถิ่นเพิ่มสูงขึ้น แต่ในขณะเดียวกันข้อตกลงของการรวมสื่อเข้าด้วยกันได้กลายเป็นสิ่งที่ดีสำหรับผู้โฆษณา ผู้บริหารระดับสูงของเอเยนซี่โฆษณาในมีเดียจะเข้าพบกับ FCC ในสัปดาห์นี้ เพื่อปรึกษาหารือการศึกษาถึงขีดจำกัดของกฎระเบียบที่ว่า ในบริษัทมีเดียหนึ่งบริษัทสามารถเป็นเจ้าของสื่อได้จำนวนเท่าไหร่ บรรดาเจ้าของกิจการแพร่ภาพออกอากาศได้กล่าวซ้ำถึงกฎเกณฑ์ ซึ่งถูกเขียนขึ้นก่อนความรุ่งเรืองของอินเทอร์เน็ต เคเบิลและ ดาวเทียม ว่ามีความเข้มงวดมากเกินไป ปัจจุบันคดีที่มีการฟ้องร้องกันในศาลอุทธรณ์แห่งรัฐโคลัมเบีย หลายๆ คดีด้วยกัน ได้กล่าวหา FCC ที่มีการศึกษาเรื่องการรวมสื่อเพียงเล็กน้อยเท่านั้นในการใช้เป็นหลักฐานสนับสนุนการต่อสู้ทางคดีที่อ้างว่าความเป็นเจ้าของมีเดียจำเป็นจะต้องถูกจำกัดลง ผลก็คือศาลได้ทำการล้มล้างกฎระเบียบข้อหนึ่งและสั่งให้ FCC พิจารณากฎข้ออื่นๆ ใหม่ คดีทั้งหมดคาดว่าจะมีการอุทธรณ์ตามมา เคน เฟอร์รี่ หัวหน้าแผนกมีเดียของ FCC กล่าวว่า กฎระเบียบที่กำลังมีการศึกษาจำเป็นต้องมีความสอดคล้องและมีการวิเคราะห์ให้มากขึ้น นอกเหนือไปจากการวิจัยเรื่องโฆษณา งานศึกษาอื่นๆ ยังได้รวมไปถึงรูปแบบการเป็นเจ้าของสถานี ลูกค้าสามารถสับเปลี่ยนสื่อได้ง่ายหรือไม่อย่างไร และความสัมพันธ์ระหว่าง ความเป็นเจ้าของและการจัดทำรายการท้องถิ่น ความหลากหลายและข่าวท้องถิ่น การศึกษาทั้งหมดจะมีการเปิดเผยในฤดูใบไม้ร่วงนี้ และตามแผนงาน FCC จะออกกฎระเบียบใหม่สำหรับมีเดียในฤดูใบไม้ผลิครั้งต่อไป ปัญหาในการสับเปลี่ยน ผู้บริหารเอเยนซี่โฆษณากล่าวว่า พวกเขาหวังว่าจะได้มีโอกาสอธิบายถึงความลำบากในการเปลี่ยนแปลงและผลกระทบบางประการของการรวมตัวเข้าด้วยกัน อัลเลน แบงค์ รองประธานบริหาร และผู้อำนวนการบริหารสื่อของบริษัทซาทชิ แอนด์ ซาทชิ กลุ่มพับลิซิส กล่าวว่า นายไมเคิล พาเวล ประธาน FCC ได้เปิดเผยว่า เขากำลังจะผ่อนคลายกฏระเบียบต่างๆ เนื่องจากว่าอุตสาหกรรมโฆษณายังมีทางเลือกทางอื่น ความจริงก็คือสุนัขจิ้งจอกได้เข้าไปในโรงเลี้ยงไก่ทุกแห่งแล้ว ไม่ใช่ว่า หากคุณไม่ชอบความเป็นเจ้าของคุณก็ไปที่อื่นได้ มันเป็นการง่ายเกินไปที่จะเชื่อที่ว่า หลังจากสิ้นสุดแผนงานนานนับเดินแล้ว ผู้โฆษณาก็จะสามารถย้ายจากสื่อหนึ่งไปยังสื่ออื่นๆได้อย่างสะดวก แบงค์กล่าว ขณะที่นางแม็คคานน์กล่าวว่า ขณะที่การรวมตัวกันจะทำให้ราคามีเดียในท้องถิ่นเพิ่มสูงขึ้น แต่ผลกระทบต่อการโฆษณาระดับชาตินั้นไม่ได้ผลชัดแจ้งนัก ต่อมาเธอได้กล่าวเพิ่มในภายหลังว่า หากคุณได้เป็นเจ้าของสื่อหลายประเทศหนึ่ง ฉันพบว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะเชื่อว่า เจ้าของคนดังกล่าวนั้นไม่ต้องการที่จะได้ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจเพิ่มจากการรวมเข้าด้วยกัน 8/20/2002 9:51:09 AM หัวข้อ:Environmental Report Backfires on Ford โดย:4202612786 DETROIT (Reuters) - An effort by Ford Motor Co. to burnish its environmental image has backfired because it acknowledged making little recent progress toward improving the gas mileage of its vehicles. In an annual report released on Tuesday, the world's No. 2 automaker highlights various initiatives it has undertaken to fight global warming ( news - web sites), which it calls "the most pressing environmental issue facing our industry and our company." But in the so-called "Corporate Citizenship" report, Ford concedes that the average fuel economy of the vehicles it sells in the United States has remained essentially flat since 2000. And it admits that carbon dioxide emissions from its U.S. cars and trucks have also held relatively stable over the past two model years, instead of decreasing in line with its commitments as an environmentally-aware "green" company. Scientists have identified carbon dioxide from internal combustion engines as a primary contributor to global climate change. "This report takes a giant step in the wrong direction for Ford Motor Co., for American consumers, and for the environment," Carl Pope, executive director of the Sierra Club ( news - web sites), said in a statement. Ford Chairman and Chief Executive Bill Ford Jr., the great-grandson of automotive pioneer Henry Ford, has long sought to distinguish himself as more environmentally committed than his rivals. And Tuesday's report reiterates his previously stated goal of improving the fuel economy of Ford's gas-thirsty sport utility vehicles by 25 percent between 2000 and 2005. But the report also warns that any further goals for cutting greenhouse gas reductions from Ford "will be tempered by our near-term business realities." The automaker, which lost $5.45 billion last year, is struggling to cut billions of dollars in costs as part of a multiyear turnaround plan. The Sierra Club, which once considered Bill Ford a close ally, takes his company and other Detroit automakers to task for failing to use modern technology that already exists to boost the fuel efficiency of standard model vehicles. Such technology, however, would add to vehicle production costs at a time when U.S. automakers are saddled with razor-thin profit margins amid growing fears about consumer spending. "Americans want responsibility and transparency from Ford, instead of a slick PR document that glosses over their disappointing failure to produce cars and trucks that go further on a gallon of gas," Pope said. A Ford spokeswoman said the company would have no comment on the Sierra Club's criticisms. 8/20/2002 12:35:47 PM หัวข้อ:บริษัทข้ามชาติญี่ปุ่น ปรับโครงสร้างธุรกิจระดับโลก โดย:4202611515 ที่มา : http://www.logisticsthailand.com/20020816/news20020816.html.com บริษัทข้ามชาติญี่ปุ่น ปรับโครงสร้างธุรกิจระดับโลก ในภาวะที่สภาพแวดล้อมทางธุรกิจในระดับโลกมีการเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว ขณะที่การแข่งขันทางธุรกิจในโลกเป็นไปอย่างรุนแรงขึ้น ทำให้บริษัทข้ามชาติ (Multinational Enterprise) ต้องมีการปรับตัวรับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น สำหรับบริษัทข้ามชาติญี่ปุ่น ความจำเป็นในการปรับโครงสร้างธุรกิจระดับโลกเป็นแรงผลักดันให้บริษัทญี่ปุ่นต่างเพิ่มความสำคัญต่อการขยายฐานการผลิตออกไปยังต่างประเทศเพิ่มขึ้น กระแสการขยายฐานการผลิตนอกประเทศครั้งนี้ นอกจากมูลเหตุจูงใจในด้านการลดต้นทุนการผลิตแล้วยังเป็นการปรับโครงสร้างและบทบาทของการผลิตในระดับโลก (Global Production) โดยการขยายสัดส่วนการผลิตภายนอกประเทศนี้ สาเหตุหนึ่งเป็นเพราะตลาดสินค้าของบริษัทญี่ปุ่นมีสัดส่วนตลาดภายนอกประเทศเพิ่มสูงขึ้น และยังมีแนวโน้มจะเติบโตยิ่งขึ้นต่อไปในอนาคต ขณะที่ตลาดภายในประเทศมีการเติบโตช้าลง การย้ายฐานการผลิตไปสู่ภูมิภาคที่เป็นตลาดที่เติบโตอีกทั้งมีต้นทุนการผลิตที่ต่ำกว่าจึงเป็นความสมเหตุผลทั้งในเชิงเศรษฐศาสตร์และเชิงธุรกิจ ศูนย์วิจัยกสิกรไทย ได้ศึกษาถึงผลที่จะมีต่อประเทศไทยจากการขยายฐานการผลิตออกนอกประเทศของญี่ปุ่นในครั้งนี้ ศูนย์วิจัยกสิกรไทยประเมินว่าจะทำให้มีการลงทุนโดยตรงในต่างประเทศของญี่ปุ่นในภาคการผลิตในช่วงปี 2545-2547 ประมาณ 60,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยสัดส่วนการลงทุนใน เอเชียจะเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 32-35 จาก สัดส่วนเฉลี่ยในช่วงปี 2535-2544 อยู่ที่ ร้อยละ 31.5 ทั้งนี้เนื่องจากศักยภาพการ เติบโตของตลาดและความเหมาะสมด้านสภาพแวดล้อมทางการลงทุน ข้อมูลจากการสำรวจของหน่วยงานที่เกี่ยวข้องด้านการลงทุนของบริษัทข้ามชาติญี่ปุ่น เมื่อนำมาประกอบเข้ากับการวิเคราะห์ข้อมูลเชิงสถิติเกี่ยวกับทิศทางการลงทุนในต่างประเทศของญี่ปุ่นได้สะท้อนภาพแนวโน้มการขยายฐานการผลิตของบริษัทญี่ปุ่นในระยะสั้นถึงกลางหรือระยะ 1-3 ปี ดังนี้ -ญี่ปุ่นมีแนวโน้มขยายการผลิตออกไปยังนอกประเทศเพิ่มขึ้นและอย่างรวดเร็วในระยะ 3 ปีจากนี้ -เป้าหมายการลงทุนหลักของญี่ปุ่นคือมุ่งไปที่จีน แต่ขณะเดียวกันก็ยังให้ความสำคัญกับการลงทุนในภูมิภาคต่างๆ ที่มี ศักยภาพ เพื่อนำไปสู่ยุทธศาสตร์แกนหลักในการขยายโอกาสทางธุรกิจในระดับโลก เพิ่มประสิทธิภาพในการทำกำไร จากการดำเนินกลยุทธ 2 แนวทางไปด้วยกัน ได้แก่ การขยายตลาดไปยังตลาดที่มีอนาคตเติบโตสูง โดยเฉพาะตลาดเกิดใหม่ (Emerging Market) เช่น จีนและอาเซียน และการลดต้นทุนการผลิตเพื่อรักษาความสามารถในการแข่งขันของสินค้าญี่ปุ่นในตลาดโลก ในภาวะที่การแข่งขันสูงขึ้นและมีการแข่งขันกันในด้านราคาอย่างรุนแรงขึ้น -ไทยเป็นประเทศที่บริษัทญี่ปุ่นให้ความสนใจมาลงทุนมากเป็นอันดับต้นๆ ในโลก โดยศูนย์วิจัยกสิกรไทย คาดการณ์ว่า โอกาสที่การลงทุนจากญี่ปุ่นจะเข้ามาในภาคการผลิตของไทยในช่วง 2545-2547 อาจสูงประมาณ 2,500-3,500 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือเฉลี่ยประมาณ 800-1,150 ล้านดอลลาร์สหรัฐต่อปี การวิเคราะห์ได้ชี้ให้เห็นว่าโอกาสที่บริษัทข้ามชาติญี่ปุ่นจะขยายฐานการผลิตเพิ่มขึ้นในไทยมีความเป็นไปได้สูง การลงทุนที่เข้ามาจะเป็นประโยชน์ต่อเศรษฐกิจไทยหลายๆด้าน เช่น เงินทุนไหลเข้า การสร้างรายได้เข้าประเทศจากการส่งออก ซึ่งจะเป็นผลดีต่อดุลการชำระเงิน และยังเป็นประโยชน์ต่อการจ้างงาน การเก็บภาษีของภาครัฐ การใช้จ่ายภายในประเทศของบริษัทข้ามชาติที่เข้ามา นอกจากนี้ ยังมีผลในทางเศรษฐกิจที่ไม่อาจวัดมูลค่าได้ เช่น การถ่ายทอดเทคโนโลยี การพัฒนาศักยภาพของบุคลากรและธุรกิจในประเทศ สิ่งสำคัญคือ ไทยควรมียุทธศาสตร์อย่างไรเพื่อที่จะได้ประโยชน์สูงสุดจากโอกาสที่มองเห็นอยู่นี้ ภายใต้สภาพการแข่งขันสูงในการดึงดูดการลงทุน ที่มีคู่แข่งสำคัญอย่างจีนและประเทศในกลุ่มอาเซียน ด้วยกัน ศูนย์วิจัยกสิกรไทย มีความเห็นว่า ยุทธศาสตร์ด้านการลงทุนสำหรับญี่ปุ่น ควรให้น้ำหนักความสำคัญกับประเด็นดังต่อไปนี้ -การส่งเสริมการและดึงดูดการลงทุนที่มุ่งเน้นอุตสาหกรรมเป้าหมาย กลยุทธด้านการส่งเสริมการลงทุนจากญี่ปุ่นควรเน้นอุตสาหกรรมที่น่าจะเป็นเป้า หมายการลงทุนของญี่ปุ่น ได้แก่อุตสาหกรรมยานยนต์ ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ โลหการ พลาสติกและเคมีภัณฑ์ และเครื่องจักร ซึ่งอุตสาหกรรมเหล่านี้เป็นสาขาที่ญี่ปุ่นมีฐานการผลิตในไทยค่อนข้างเข้มแข็ง และเป็น อุตสาหกรรมที่ญี่ปุ่นมีแนวโน้มขยายการลงทุนในต่างประเทศเพิ่มขึ้น การดึงดูดการลงทุนต้องมีการดำเนินกลยุทธชักชวนการลงทุนในเชิงรุก เข้าถึงกลุ่มเป้าหมาย สำหรับกฎเกณฑ์การให้สิทธิประโยชน์ในการลงทุน อาจมีความยืดหยุ่นมากขึ้นในการพิจารณาโครงการขนาดใหญ่ที่มีผลต่อการพัฒนาศักยภาพของอุตสาหกรรมไทยในอนาคต ซึ่งโครงการขนาดใหญ่มักจะดึงโครงการเกี่ยวเนื่องตามเข้ามาด้วย และอาจดึงให้บริษัทในธุรกิจสาขาเดียวกันตัดสินใจเลือกเข้ามาลงทุนในไทยตามมา (Band Wagon Effect) ขณะเดียวกัน ภาครัฐต้องพัฒนาสภาพแวดล้อมในการดำเนินธุรกิจอุตสาหกรรม ไม่ว่าด้านโครงสร้างสาธารณูปโภคพื้นฐาน บุคลากร อุตสาหกรรมสนับสนุน โครงสร้างภาษี ให้เอื้ออำนวยและสามารถรองรับโครงการ ลงทุนที่เป็นเป้าหมายเหล่านั้นได้ ปัจจุบัน ไทยอาจเสียเปรียบประเทศเพื่อนบ้านบางประเทศในด้านต้นทุนแรงงาน จึงควรให้ความสำคัญกับคุณภาพของปัจจัยพื้นฐานทางการลงทุนด้านอื่นๆ เพื่อดึงดูดโครงการลงทุนที่ใช้เทคโนโลยีขั้นสูงขึ้น และสร้างมูลค่าเพิ่มได้สูงขึ้น -การสร้างฐานเพื่อให้เกิดการถ่ายทอดเทคโนโลยี การลงทุนของญี่ปุ่นที่จะเข้ามาในไทยในระยะต่อไป จะเป็นโครงการที่พึ่งพาเทคโนโลยีมากขึ้น ผลิตสินค้าที่มีมูลค่าเพิ่มสูงขึ้น นั่นหมายถึงโอกาสในการรับการถ่ายทอดเทคโนโลยีขั้นสูงน่าจะมีมากขึ้น การเตรียมฐานเพื่อรองรับการถ่ายทอดเทคโนโลยี จึงต้องพัฒนาบุคลากรที่มีความรู้ความเชี่ยวชาญในสาขานั้นให้เพียงพอ ส่วนผู้ประกอบการท้องถิ่น ซึ่งส่วนใหญ่เป็น SMEs ที่เป็นผู้ผลิตสินค้ากึ่งสำเร็จรูปหรือเป็นอุตสาหกรรมสนับสนุนให้กับบริษัทข้ามชาติ ภาครัฐควรเข้ามาช่วยพัฒนาความ สามารถทางเทคโนโลยี ประสิทธิภาพการผลิต การบริหารจัดการ รวมถึงพัฒนาระดับ คุณภาพสินค้าให้ได้มาตรฐานสากลและมีต้นทุนการผลิตที่ต่ำกว่าการนำเข้า เพื่อส่งเสริมให้บริษัทญี่ปุ่นที่เข้ามาลงทุนมีแรงจูงใจในการใช้ชิ้นส่วน ส่วนประกอบและอุปกรณ์จาก ภายใน ประเทศ หรือ Voluntary Increase in Local Contents -การสร้างความเชื่อมโยงด้านการตลาด การหาโอกาสเข้าไปเป็นส่วนหนึ่งในระบบ Interfirm Network ของบริษัทข้ามชาติญี่ปุ่น ที่มีการรักษาความสัมพันธ์ในการดำเนินธุรกิจร่วมกันในระยะยาว จะช่วยให้ผู้ประกอบการไทยมีฐานตลาดที่มั่นคงในประเทศ และอาจเป็นช่องทางส่งออกสินค้า เช่น ชิ้นส่วน อุปกรณ์ ผ่านเครือข่ายของบริษัทข้ามชาติไปยังภูมิภาคอื่นๆในโลกได้ โอกาสในด้านนี้ อยู่บนพื้นฐานของการพัฒนา ศักยภาพของผู้ประกอบการไทยให้เป็นที่ยอมรับของบริษัทข้ามชาติ ซึ่งต้องอาศัยแรงผลักดันและความร่วมมือระหว่างภาครัฐและกลุ่มอุตสาหกรรมภาคเอกชนในการพัฒนาขีดความสามารถทางการแข่งขันและยกระดับความสามารถของผู้ประกอบการท้องถิ่น การมองความหมายของการลงทุนญี่ปุ่นต่อการพัฒนาเศรษฐกิจอุตสาหกรรมไทย จึงไม่ใช่เพียงแค่การส่งเสริมให้มีการลงทุนเข้ามา แต่ยังต้องสร้างการเชื่อมโยงให้การลงทุนที่จะเข้ามานั้นก่อประโยชน์ต่อการพัฒนาศักยภาพและขีดความสามารถทางการแข่งขันของอุตสาหกรรมของไทยให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นต่อไปในอนาคต 8/20/2002 2:13:17 PM หัวข้อ:ค้าเสรีอาเซียน-จีนคืบหน้า ประเดิมลดภาษี 0% พันสินค้า โดย:4202681773 ค้าเสรีอาเซียน-จีนคืบหน้า ประเดิมลดภาษี 0% พันสินค้า Thursday, August 15, 2002 โดย MGR ONLINE ผู้จัดการรายวัน-พาณิชย์เผยการจัดตั้งเขตการค้าเสรีอาเซียน-จีนมีความคืบหน้า ล่าสุดเตรียมเสนอแผนความร่วมมือให้ผู้นำพิจารณาลงนามความร่วมมือปลายปีนี้ ระบุเบื้องต้นมีสินค้าประมาณ 1,000 รายการเข้าสู่โปรแกรมการลดภาษีเหลือ 0% ภายใน 3 ปี คาดไทยได้ประโยชน์ในส่วนของสินค้าเกษตรมาก ผู้จัดการรายวัน-พาณิชย์เผยการจัดตั้งเขตการค้าเสรีอาเซียน-จีนมีความคืบหน้า ล่าสุดเตรียมเสนอแผนความร่วมมือให้ผู้นำพิจารณาลงนามความร่วมมือปลายปีนี้ ระบุเบื้องต้นมีสินค้าประมาณ 1,000 รายการเข้าสู่โปรแกรมการลดภาษีเหลือ 0% ภายใน 3 ปี คาดไทยได้ประโยชน์ในส่วนของสินค้าเกษตรมาก นางอภิรดี ตันตราภรณ์ อธิบดีกรมเศรษฐกิจการพาณิชย์ เปิดเผยถึงความคืบหน้าในการเจรจาเพื่อจัดตั้งเขตการค้าเสรี (FTA) อาเซียน-จีนว่า คณะเจรจาอาเซียน-จีนได้มีการประชุมกันมาแล้ว 3 ครั้ง และได้ข้อสรุปการเจรจาว่าจะดำเนินการจัดทำกรอบความตกลงความร่วมมือทางเศรษฐกิจให้เสร็จเพื่อเสนอต่อที่ประชุมระหว่างรัฐมนตรีเศรษฐกิจอาเซียนและจีนในวันที่ 13 กันยายน 2545 นี้ ที่ประเทศบรูไน ให้ความเห็นชอบก่อนที่จะเสนอผู้นำอาเซียน-จีนลงนามในการประชุมสุดยอด ทั้งนี้ กรอบความตกลงความร่วมมือทางเศรษฐกิจนั้น จะเป็นพื้นฐานทางกฎหมายในการดำเนินความร่วมมือทางเศรษฐกิจ รวมถึงการจัดตั้งเขตการค้าเสรีอาเซียน-จีน ซึ่งจะไม่ซ้ำซ้อนและวางแนวทางสำหรับการเจรจาและการจัดทำความตกลงทั้งในด้านการเปิดเสรีและความร่วมมือในด้านต่างๆ ได้แก่ การค้าสินค้า บริการ การลงทุนและมาตรการอำนวยความสะดวกต่างๆ ตลอดจนความร่วมมืออื่นๆ โดยมี Early Harvest และ FTA เป็นหัวใจสำคัญ นางอภิรดีกล่าวว่า Early Harvest ถือเป็นผลการเจรจาขั้นแรกที่จะให้ประโยชน์แก่นักธุรกิจอาเซียนและจีนในการขยายการค้าระหว่างกัน โดยขณะนี้อยู่ในขั้นตอนการคัดเลือกกลุ่ม รายการสินค้าที่จะนำมาลดภาษี โดยการลดภาษีค่อนข้างจะแน่นอนแล้วว่าจะลดลงเหลือ 0% ภายใน 3 ปี โดยคาดว่าจะเริ่มดำเนินการได้ประมาณกลางปี 2546 หรือต้นปี 2547 สินค้าที่จะนำมาลดภาษีนั้น เบื้องต้นครอบคลุมสินค้าประมาณ 24 กลุ่ม ส่วนใหญ่เป็นสินค้าเกษตร มีสินค้าอุตสาหกรราบ้างเล็กน้อย และหากแยกเป็นรายการสินค้าจะมีสินค้าที่จะนำมาลดภาษีประมาณ 1,000 กว่ารายการ ซึ่งเป็นที่แน่นอนว่าจะเกิดประโยชน์กับไทยในด้านการส่งออกเป็นอย่างมากนางอภิรดีกล่าว สำหรับวิธีการเปิดเสรีการค้าสินค้านั้น ทั้งสองฝ่ายกำลังตกลงวิธีการในการลดภาษี โดยคาดว่าจะใช้รูปแบบที่ไทยเสนอเป็นพื้นฐานในการจัดทำ ซึ่งมีรูปแบบคล้ายกับวิธีการในเขตการค้าเสรีอาเซียน คือ แบ่งสินค้าเป็นกลุ่มๆ และมีระยะเวลาการจดภาษีที่แตกต่างกัน รวมทั้งมีรายการสินค้าอ่อนไหว และจะมีการเจรจากันในรายละเอียดต่อไป 8/20/2002 2:57:01 PM หัวข้อ:Berlin hostage crisis over โดย:4202680023 The occupation of the Iraqi embassy in Berlin has ended peacefully after German police went in and freed hostages held by Iraqi dissidents for several hours. At 1940 (1740GMT) the building was entered and five people were arrested Police spokeswoman The move to end the siege came after Baghdad granted permission for German police to enter the diplomatic premises. The hostage-takers did not resist arrest and no shots were fired in the operation to end the occupation, a police spokeswoman told reporters outside the embassy. The dissidents - claiming to belong to an unknown group committed to toppling Iraqi leader Saddam Hussein - occupied the embassy early on Tuesday afternoon. Iraq's acting ambassador, Shahil Mohammed, and his successor were among the four people taken hostage. Five attackers were detained. Saddam Hussein has been president since 1979 Iraq called the incident a "terrorist aggression" and blamed US and Israeli intelligence services. The German Government condemned the hostage-taking as "unacceptable". The incident came two days after German Chancellor Gerhard Schroeder renewed his opposition to a possible US war against Iraq - a stance which has met criticism from Washington. 'Liberation' Masked commandos went over the embassy fence at dusk after police had repeatedly tried to make contact with the hostage-takers by telephone. The area had been sealed off and armed police in bullet-proof vests deployed after the attackers entered the building in the Zehlendorf area soon after 1200GMT. Two embassy staff were slightly injured in the initial phase of the occupation - one of them reportedly by pepper spray. We confine our war of liberation to Iraq proper Spokesman for Iraqi National Congress Police later said the hostage-takers were armed with a pistol, a device for firing tear gas or pepper spray, an electric baton and an axe. The dissident group, calling itself the Democratic Iraqi Opposition of Germany, said in a statement that it had launched a "peaceful and temporary" action. "In the name of the Iraqi people and their legitimate leadership, the Iraqi opposition, we declare that the liberation of Iraqi soil begins today," said the group's statement, faxed to Reuters. "We are taking over the Iraqi embassy in Berlin and with this the first step in the liberation of our beloved fatherland". However the group made no other political demands during the day. The new Iraqi embassy on Riemeisterstrasse opened in Berlin on 17 July after moving from Bonn, the former West German capital. German police are responsible for guarding the perimeter, but can only enter the premises with Iraqi permission. German intelligence and the main Iraqi opposition organisations said they knew nothing about the dissident group. The Iraqi National Congress (INC), the country's main opposition group in exile, condemned the occupation by what it said was an obscure organisation not representing the opposition. "We confine our war of liberation to Iraq proper," an INC spokesman in London said. "We are trying to get more information on these people. We do not condone such violence," the spokesman said. 8/21/2002 10:41:24 AM หัวข้อ:Plant Biotechnology Flourishing in China โดย:4202610574 China is rapidly moving to the forefront in agricultural biotechnology research. Recent studies published in the journals Science and Nature indicate that China is developing more plant biotechnology products than any country outside of North America. Chinese researchers, supported solely by government funds, have developed 141 genetically modified (GM) plants, 65 of which have been approved for release into the environment. More than 50 plant species, including rice, wheat, potatoes, and peanut species, and more than 120 genes have been used in this research. While many Western nations have focused their research on developing crops that will increase profits, China has directed its efforts toward creating improved food crops, such as disease- or drought-resistant rice, and cotton. Farmers growing disease-resistant cotton plants reported a significant reduction in the use of toxic pesticides, thereby providing environmental benefits as well as lowering production costs. China is faced with the immense task of feeding more than a fifth of the world's population using only about seven percent of the world's arable land. The GM crops may help fill the country's large food demands and could provide a valuable export product. While the risks and benefits of genetically modified plants continue to be debated, these findings clearly demonstrate that developing countries can effectively apply and benefit from the use of biotechnology http://pandas.si.edu/chinanews/022602plantbiotech.htm 21 /08/ 2002 8/21/2002 5:15:29 PM หัวข้อ:Regulators hails Enron guilty plea โดย:4202612208 US officials say a guilty plea by a former Enron executive is the first step towards bringing to justice those responsible for widespread fraud within the giant energy corporation. Former Enron executive Michael Kopper pleaded guilty on Wednesday to charges of money laundering and wire fraud. The guilty pleas are the first criminal charges brought against a former Enron employee, and represent significant progress in the US Government investigation into the scandal. "The action against Mr Kopper is an important chapter in the story of Enron's collapse," said Stephen Cutler, head of enforcement at the Securities and Exchange Commission (SEC). "But much of the story remains untold." As part of the plea deal, Mr Kopper will co-operate with prosecutors, and will pay back $12m (ฃ7.9m) of assets, but he could still face a jail term of up to 15 years. The Reuters news agency also reported that the US Justice Department has asked a federal judge to freeze about $23m of funds controlled by former Enron chief financial officer Andrew Fastow and other company executives. "This money is treated as tainted and can be reclaimed by the government," the agency quoted a senior Justice Department official as saying. Mr Kopper was the right-hand man to Mr Fastow, whose role in Enron's collapse is now coming under intense scrutiny from prosecutors. Enron was once one of the US's most admired companies, but went bankrupt last December after admitting to questionable accounting practices. More charges The (SEC) also announced on Wednesday that it had filed civil charges against Mr Kopper. The SEC said it had charged Mr Kopper with breaking securities anti-fraud laws. Mr Kopper has neither admitted or denied the charges. Mr Kopper worked in Enron's Global Finance unit and took a lead role in the formation of the off-balance-sheet partnerships central to Enron's collapse. These partnerships were largely financed by company stock and had no real value. They were used to hide $1bn of debt, and make the company look financially stronger than it actually was. An internal investigation by Enron directors blamed Mr Fastow for creating and operating the partnerships. But the study also found that Mr Kopper was closely involved, and that this led to considerable personal gain. It alleged that he earned $10.5m from an original investment of $125,000 in one partnership. Previously silent Government investigators are looking into how much Enron managers - from former chairman Kenneth Lay on down - knew about the partnerships. The complexity of the partnership arrangements has made it difficult to apportion blame to individuals involved in the Enron affair. Pressure has been mounting on investigators, who have already charged senior executives in the Andersen, Adelphia and WorldCom scandals. "The government is taking the traditional route of applying tremendous pressure to individuals and striking deals with carefully selected insiders who will lead them through the Byzantine transactions," said former federal prosecutor Robert Mintz. The spokesman for the House Energy and Commerce Committee, Ken Johnson, said many more Enron executives could be charged. "Clearly this is the first show to drop, based on the information our committee has in its possession," Mr Johnson said. "We have a wealth of information in our possession suggesting a number of people at Enron took part in fraudulent activities," he added. 8/22/2002 4:04:23 PM หัวข้อ:Sign of strength in German economy โดย:4202681013 Germany's economy, the biggest in Europe, has shown stronger than expected growth in April, May and June. Healthy spending by consumers helped spur growth of 0.3% during the three months, the Federal Statistics Office said. The Finance Ministry said the figures showed that the fragile German economy was recovering well. But analysts warn that 0.3% growth is still feeble, and some continue to be nervous over the second half of the year. The German economy - and the high level of unemployment - has been under the spotlight due to upcoming general elections on 22 September. Stable recovery The German economy contracted for two successive quarters during the last six months of 2001 - the official definition of a recession. And there has been growing concern that the economic impact of this month's damaging floods may tip the economy back into negative territory. Promised tax-cuts have already been delayed in order to pay for the clean-up operations. But the finance ministry said the flooding would not harm economic growth, and is sticking by its projection of 0.75% growth for the full year. "The upward trend remains stable. Indeed, indicators point to an acceleration in economic activity in the second half of the year," the ministry said in a statement. But some analysts are not so confident. "The outlook is clouded by mixed signals: expectations indexes have weakened, and I think growth will be weaker in the third quarter because of the flood," said Rainer Guntermann, an economist at Dresdner Kleinwort Wasserstein. "We won't see any positive effects from reconstruction until the fourth quarter," said Mr Guntermann, who expects the economy to grow at 0.5% during 2002. 8/22/2002 4:07:14 PM หัวข้อ:US announces steel war exemptions โดย:4202680072 The United States has decided to exclude a further 178 steel products from its controversial protective tariffs. The move is being seen as an attempt to head off a damaging trade war. The tariffs were imposed in March in an attempt to protect the US steel industry but now nearly a quarter of the steel covered on the original order is exempt from the tariffs. The US has denied that its decision was influenced by threats of retaliation from the European Union and Japan but steelmakers in the US already fear that the tariffs will no longer be effective. The European Union (EU) has said it is examining the new exclusions and would offer an appraisal on Friday. The EU will decide in late September whether it will put retaliatory duties on goods from the US. The exemptions now cover 25% of Japan's exports to the US. A spokesman at the Japanese Embassy told Reuters that "our industry is not totally satisfied, the Japanese government is not totally satisfied, but its fair to say that this is a fair amount." No more exemptions? President Bush's administration said the latest group of exclusions was the seventh and final group to be granted exemptions from the tariffs this year. But it said it would allow steel customers to make new requests for further exclusions in November. Since the beginning of June the US has exempted a total of 727 products. The products covered in this latest group cover a broad range of steel categories from plate and hot-rolled to tin mill and stainless. Conflicting concerns US steel producers are worried that too many exclusions would undermine the effectiveness of the tariffs. Nancy Gravatt, a spokeswoman for the American Iron and Steel Institute said that steel producers were "disappointed at the large number of exclusions granted over industry objections". "We are crossing the threshold of whether the tariff will do the job that the administration and the industry agreed needed to be done," Gary Hubbard, a spokesman for the United Steel Workers of America union, said. But the country's steel-consuming companies have complained that the tariffs have forced US steel prices to rise higher than expected. A statement from the US Trade Representative's office and the Commerce Department said the decision to exclude these latest products was based on information from US steel consumers, US producers and foreign producers. "This is part of the administration's objective of providing relief only where needed in the steel industry and to avoid burdening US steel consumers," the statement said. The full list of exclusions is on the US Trade Representative's web site. 8/23/2002 10:05:13 AM หัวข้อ:ความขัดแย้งสหรัฐ-อิรัก ผลักดันราคาน้ำมันพุ่งต่อ โดย:4202680072 ลอนดอน - กระแสหวาดหวั่นสหรัฐเปิดศึกอิรัก ผลักดันราคาน้ำมันดิบให้ปรับตัวขึ้นต่อเนื่อง ขณะผู้นำสหรัฐยืนยันเป็นคนใจเย็น ยังไม่บุกอิรักในเร็ววันนี้ ราคาน้ำมันในตลาดอังกฤษ ยังปรับตัวขึ้นเมื่อวันพุธ ( 21 ส.ค.) จากความวิตกว่า ความขัดแย้งระหว่างสหรัฐ และอิรักจะกระทบต่อปริมาณการผลิตน้ำมันในตะวันออกกลาง โดยราคาน้ำมันดิบเบรนท์บวกไป 30 เซนต์ อยู่ที่ 27.40 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล สูงสุดในรอบ 4 เดือน ขณะราคาน้ำมันดิบส่งมอบเดือน ต.ค.ของสหรัฐเพิ่ม 47 เซนต์ เท่ากับ 29.24 ดอลลาร์ หลังน้ำมันส่งมอบเดือน ก.ย.ปรับตัวขึ้นไปเหนือระดับ 30 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล สูงสุดในรอบ 18 เดือน เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว มีกระแสวิตกต่อกรณีสต็อกน้ำมันดิบสหรัฐลดลง แต่ข้อมูลล่าสุดสะท้อนว่าสต็อกน้ำมันได้เพิ่มขึ้น แม้จะเป็นเพียงเล็กน้อย ขณะในช่วง 1 เดือนที่ผ่านมา ราคาน้ำมันปรับตัวไปแล้วกว่า 10% จากกระแสวิตกว่าสหรัฐเตรียมโค่นประธานาธิบดีซัดดัม ฮุสเซ็น ของอิรัก นโยบายน้ำมันของซาอุดิอาระเบีย ซึ่งไม่สนับสนุนการโจมตีอิรัก กำลังจะถูกจับตามองอย่างใกล้ชิดในที่ประชุมกลุ่มประเทศผู้ส่งออกน้ำมัน (โอเปค) เดือน ก.ย.นี้ที่ญี่ปุ่น ขณะสำนักงานพลังงานสากล (ไออีเอ) เรียกร้องให้โอเปคผ่อนปรนมาตรการจำกัดการป้อนน้ำมันก่อนอุปสงค์น้ำมันในฤดูหนาวจะเพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตามคูเวตไม่คาดว่าจะมีมติเพิ่มกำลังผลิตจากที่ประชุม แม้โอเปคยืนยันว่าจะไม่ปล่อยให้ราคาอ้างอิงน้ำมันเหนือระดับ 28 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลในระยะยาว ขณะเดียวกัน ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช ผู้นำสหรัฐ ปฏิเสธกระแสคาดการณ์ที่ว่าสหรัฐจะโจมตีอิรักในเร็วๆ นี้ โดยว่าเขาเป็นคนอดทน และจะต้องปรึกษาชาติพันธมิตร และสภาคองเกรสก่อนดำเนินการ แต่ก็ย้ำว่า ผู้นำอิรักเป็นภัยคุกคามต่อโลก ทำเนียบขาวระบุว่า การประชุมความมั่นคงแห่งชาติเมื่อวันที่ 20 ส.ค. ไม่ได้หารือประเด็นอิรัก แต่พุ่งเป้าที่การปฏิรูปอาวุธ-ยุทธศาสตร์และงบประมาณการทหาร รวมถึงการพัฒนาระบบป้องกันประเทศจากขีปนาวุธ สำหรับวิดีโอเทปบันทึกการซ้อมรบของสมาชิกกลุ่มอัล-ไกดา ที่สถานีข่าวซีเอ็นเอ็น นำออกเผยแพร่เมื่อวันพุธ ( 21 ส.ค.) เป็นภาพเหตุการณ์การซ้อมระเบิดตึก และสะพาน สอนวิธียิงขีปนาวุธจากพื้นสู่อากาศ รวมถึงฝึกจี้ตัวประกัน ที่ค่ายแห่งหนึ่งในอัฟกานิสถาน ซึ่งนับเป็นการแพร่ภาพชุดที่ 3 จากวิดีโอที่ซีเอ็นเอ็น ซื้อด้วยเงิน 30,000 ดอลลาร์ 8/23/2002 10:12:01 AM หัวข้อ:'3' the magic number for Hutch Telecom โดย:4202680353 August 23, 2002 Posted: 6:12 PM HKT (1012 GMT) HONG KONG, China (CNN) -- At a time when telcos across the globe are scaling back plans for 3G mobile phone services, Hong Kong's Hutchison Whampoa stands alone in aggressively promoting the technology. On Thursday, the company announced the purchase of Dutch drugstore firm Kruidvat, saying it planned to use the company's Superdrug stores in the UK to sell its 3G mobile service, known simply as "3". (Full story) And it comes despite Dutch partner KPN Telecom announcing on Tuesday that it wanted to sell its 15 percent stake in the British arm of 3, as well as Hutchison posting a 17 percent drop in net profit for the first half of 2002 on a year-on-year basis. "To be honest, we are not sitting on our 3G licenses. We are now going at full speed," said chairman Li Ka-shing. Conservative forecasts Despite Li's ebullience, Reuters reports that the company lowered forecasts for 3 down to one million customers by the end of 2003 in each of the two European launch countries, Italy and Britain, from the original 1.5 million each. The company did stick to its goal of breaking even on earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation (EBITDA) for its Italian and British 3G operations by 2005. "That is a conservative forecast," said Li, Asia's richest businessman. Hutchison plans to roll out 3 in Britain and Italy in October with a phased launch, with services in its home of Hong Kong following in early 2003. The company's plan to sell handsets through Superdrug made waves on the London stock market, with shares of leading phone retailer Carphone Warehouse down six percent at one point and competing drugstore Boots closing 3.6 percent lower. Managing director Canning Fok said, "The store-within-a-store concept will be our main distribution method for 3G. It's expensive to completely use our own stores for 3G. We'd go broke trying." Picture messaging Fok showed the press two 3G handsets manufactured exclusively for Hutchison from Japan's NEC and one from American company Motorola. He declared "I'm glad to say the product works," as he displayed the phones, which have a built-in camera. Mobile operators see picture messaging as one of the key applications of 3G services. "This is not a phone business. This is the smallest video camera, it's the smallest computer, smallest TV," said Fok. However, the phones carry a price tag that lives up to Fok's billing, with the company announcing a price of approximately HK$15,000 ($1,923) for Hong Kong. British consumers will get the phone for just under half that price according to Reuters, with Hutchison selling the phones near cost price. Going it alone Critics point out that Hutchison is only steaming ahead with its 3G plans because, unlike competitors, it does not have a 2G business in Europe to fall back on. The company said it preferred to be the only one going ahead with 3G. Fok said "It is more advantageous for us if there is less competition. To Hutchison, the less the better." Despite all the doubts, Fok is confident that 3 will pay off for the company. "I am not a bettor. I am a manager. We have a business plan... and we are going to deliver that business plan." 8/23/2002 6:12:47 PM หัวข้อ:Companies with no debt fly high โดย:4202610855 "Companies with no debt fly high" Thu Aug 22, 8:01 AM ET Matt Krantz USA TODAY Microsoft, Walgreen, Cisco Systems and William Wrigley have something in common that may surprise you. None of them has any debt. Unlike companies such as WorldCom, US Airways and Vivendi Universal, which have choked on their debt loads, companies that avoided the temptation to borrow during the boom are looking smart. Now that the economy has slowed, they don't have ominous interest payments that've caused their overaggressive rivals to blow up. ''What kills companies is debt,'' says Peter Andrew, analyst at A.G. Edwards. ''Without debt, companies have the financial wherewithal to survive.'' Several large companies say staying debt free is part of their strategy: * Cisco has never borrowed money and doesn't plan to. The networking company uses the cash it generates to fund expansion. Last quarter, the company threw off $1.6 billion in cash from operations. Not having debt has helped Cisco hold up much better than rivals during the vicious downturn. Cisco earned $772 million during its most recent quarter, while Lucent lost $7.9 billion. Having interest to pay on $3.2 billion in debt hasn't helped Lucent. * Walgreen says its drugstores generate enough cash to pay for its expansion. Its philosophy of being debt free is similar to a consumer who pays credit cards off every month, says spokesman Michael Polzin. ''We're the pay-as-you-go type,'' he says. Its shares are just 9% below their 52-week high. Meanwhile, Rite Aid, its former rival, is struggling with a $3.7 billion debt load. Rite Aid's shares are 76% off their 52-week high. * Wrigley doesn't have a policy banning it from borrowing, but the chewing-gum maker says it has never had long-term debt since being founded more than 110 years ago. * Ross Stores, a discount apparel retailer, has structured its business so it doesn't have to borrow. Excess cash generated from existing stores allows the company to expand the number of stores by 12% a year, says spokesman Katie Loughnot. And new stores only cost $1.3 million in cash to open, yet generate about $6 million in revenue in their first year. That means they pay for themselves in about two years. The debt load on companies has been steadily increasing, hitting a record $4.9 trillion in the second quarter of 2002, estimates John Lonski, chief economist at Moody's Investors Service. But companies may be having second thoughts. Debt outstanding among non-financial companies rose just 2.8% in the second quarter, well below the 6.1% growth a year ago and 11.9% in the second quarter of 2000, he says. But companies that resisted are glad now. ''The companies that were a little more conservative with their money are better off,'' says Tom Galvin, spokesman for debt-free Internet company VeriSign 8/24/2002 12:40:29 AM หัวข้อ:NYSE margin debt falls โดย:4202680049 NYSE margin debt falls Borrowings by investors from the Big Board to buy stocks fell to levels not seen since October 1998. August 23, 2002: 4:17 PM EDT NEW YORK (Reuters) - Borrowing by investors from New York Stock Exchange member firms to buy stocks, or margin debt, fell in July for the third straight month to the lowest level since October 1998, according to the Big Board. Margin debt fell 7 percent in July to $136.2 billion from the $146.27 billion in June, said the NYSE. July was a dismal month for U.S. stocks, with the Standard & Poor's 500 shedding 7.9 percent and the Nasdaq Composite Index falling 9.2 percent. Margin debt has decreased by more than half from its record level -- $278.5 billion -- of March 2000, when technology and Internet stocks peaked. Trading on margin is a practice that allows a buyer to put down a percentage of the purchase price and use the stock being bought as collateral. When a stock falls far enough, a margin investor must either deposit more cash into his account or liquidate the stock. Equity market investors with margin accounts can typically borrow up to 50 percent of their positions to finance the purchase of stocks or for other expenditures. 8/25/2002 7:08:31 PM หัวข้อ:Lucent to cut more jobs - report โดย:4202680551 Lucent to cut more jobs - report Former Wall Street darling faces more pressure, likely to cut work force by another 10% - report. August 23, 2002: 6:02 PM EDT NEW YORK (CNN/Money) - Former technology darling Lucent Technologies is likely to cut another 10 percent of its work force, according to an article published online Friday. The Wall Street Journal online edition quoted a source who said Lucent's headcount is expected to drop to somewhere around 40,000 in 2003. The telecommunications equipment maker currently employs around 50,000, and it has already announced plans to reduce 5,000 of those jobs by year-end. The paper said the Murray Hill, N.J.-based company is coming off a tough third quarter, as orders for its equipment and services didn't hold up to already-reduced expectations. For the three months ending June 30, Lucent posted a $7.91 billion loss on revenue of $2.95 billion. Previously, the company said it could break even at around $3.5 billion in quarterly sales. Under this pressure, Lucent officials said in July that they have no choice but to push the break-even level closer to $3 billion, according to the Journal. The article, which sourced a person familiar with the company's restructuring plans, said Lucent is still trying to improve its "quote to case" ratios, and the new cuts are likely to draw significantly from such back-office processing jobs. A spokeswoman for Lucent told CNNfn the company had no comment on the WSJ story. Shares of Lucent (LU: Research, Estimates) finished Friday's session down 5 percent at $1.50 8/25/2002 7:10:54 PM หัวข้อ:UAL flight attendants seek firm's plan โดย:4202680551 UAL flight attendants seek firm's plan Flight attendants request more info about the airline's plan before voting on wage cuts. August 23, 2002: 7:23 PM EDT CHICAGO (Reuters) - Flight attendants at UAL Corp.'s United Airlines said Friday that their participation in the airline's restructuring hinged on a long-term recovery plan from management. Last week, the No. 2 U.S. carrier, based in Elk Grove Village, Illinois, warned it might file for bankruptcy protection in the autumn unless it could cut costs sharply. A resolution passed Friday by the union representing United's 26,000 flight attendants said their participation was dependent on a "comprehensive vision for a full recovery of the airline through operational changes that increase United's ability to generate revenue to prevent a bankruptcy filing, and not just a demand for employee concessions." On Tuesday, major unions met at UAL Corp.'s headquarters for an update on company finances, and United pilots delayed voting on their tentative agreement for wage cuts. "Continuing to push flight attendants to change our contract is a waste of time as long as management has failed to address the airline's most fundamental failure -- its inability to generate revenue in today's industry," Greg Davidowitch, United Airlines master executive council president of the Association of Flight Attendants, AFL-CIO, said in a statement. Davidowitch is scheduled to continue meeting with United executives on Monday. Shares of UAL (UAL: Research, Estimates) closed 5 cents higher Friday at $3.73 on the New York Stock Exchange. 8/25/2002 7:16:28 PM หัวข้อ:EU cautious about steel move โดย:4202680734 Official says it's premature to judge whether U.S. tariff withdrawal can avert retaliation. August 23, 2002: 8:10 AM EDT BRUSSELS, Belgium (Reuters) - The European Union on Friday welcomed a partial withdrawal of U.S. steel tariffs, which will exempt more than half of EU steel exports, but said it would continue to pursue a World Trade Organization complaint. A day after Washington exempted a final batch of 178 foreign steel products from duties imposed in March by President Bush, the Commission called on the world's largest economy to scrap remaining steel tariffs as soon as possible. "This is at first sight a positive action and a signal to the world that the U.S. realizes that protectionism has a cost," European Trade Commissioner Pascal Lamy said, adding the move would help EU exports and U.S. firms that relied on steel imports from Europe. But he added: "The EU calls on the U.S. to withdraw the remaining WTO illegal measures as soon as possible and in any event immediately after the decision of the panel condemning the U.S. measures." Bush said Thursday EU and Japanese producers were the main beneficiaries of the latest U.S. move, but the Commission said Friday many EU steel products would still be affected by the tariffs and that it would pursue its WTO complaint. "The EU will therefore pursue its WTO complaint in that respect," the Commission said. EU: Premature to judge U.S. move U.S. trade officials said the latest exclusions of non-U.S. steel products from the new, higher tariffs brought the total number of exemptions to 727, chosen from among more than 1,300 requests. The exemptions were for steel products not made in the United States or not expected to be made there any time soon and will escape Bush's order in March setting duties ranging from eight to 30 percent. This has not been enough to appease the EU, which has launched an action at the WTO to overturn the steel tariffs, called safeguard measures in trade jargon. A ruling is not expected from the WTO until next year. It was also too soon to say whether the U.S. measures would be enough to prevent the EU taking retaliatory action, an EU official said. "It's too premature to answer your question today," he said when asked by a reporter if the U.S. measures announced on Thursday were sufficient to avoid EU retaliation. The EU last month delayed more than $300 million of sanctions over the tariffs at the last minute, but said it would review its decision at the end of September, taking into account the exemptions that it had been awarded. "The Commission will study the decision of the U.S. authorities in detail and will present its conclusions to the Council regarding the adoption of such countermeasures towards the middle of the month of September," it said on Friday. The United States contends the steel duties, which will be phased out over three years, are legal under international rules that let countries restrict imports temporarily to help battered industries get back on their feet. It says the higher levies were needed to help the domestic steel industry restructure after more than 30 bankruptcies. But the EU, Japan, China, Switzerland, Norway and New Zealand challenged the U.S. action at the World Trade Organization, arguing they violated WTO rules. The European Union and Japan have said they would retaliate unless the United States compensated them for lost trade by lowering tariffs on other goods NEWS FOR 26-30/08/02 FORM CNN NEWS 8/25/2002 9:01:39 PM หัวข้อ:Toyota top profit earner โดย:4202680874 Bad loans bump big banks off list Tokyo, AFP Japan's biggest automaker Toyota Motor Corp topped Japan's list of profit maker in the year to March for the third straight year, a research firm said yesterday. On a parent company basis, Toyota reported declared taxable income of 937.2 billion yen ($7.9 billion) over the period, up 38.0% from a year earlier. "It posted higher income and profits as it launched new models aggressively and enjoyed robust exports and production in Europe and the United States," Teikoku Databank said in a report. Top mobile phone operator NTT DoCoMo Inc rose to second from third on the earnings chart as its taxable income jumped 45.3% to 410.0 billion yen, helped by the popularity of its Internet-capable "i-mode" service. Tokyo Electric Power Co Inc (Tepco), which supplies electricity to the Tokyo metropolitan region, dropped one place to third. Its taxable income slipped 1.4% to 365.1 billion yen because of weak demand. Tepco was also hit by cuts in charges as well as a lower yen, which pushed up the costs of importing crude oil. Nippon Life Insurance Co fell to fourth from third, although its taxable income grew due to steady sales of insurance policies despite a tough business environment, said the research company. Honda Motor CoLtd rose to fifth from ninth after a rise in motorboke sales in North America and other overseas markets, ans increased domestid automobile sales," the resesrch firm said. The weak yen also boosted income from exports. Electric games maker Nintendo Co Ltd saw its position fall to 16th from 11th, while rival Sony Computer Entertainment rocketed from 4,017th to 58th due to strong sales of its Playstation2 game console. Japan's 13 major banks did not make the list of high-income earners because their results were hurt badly by weigh of bad loans. 8/25/2002 11:09:29 PM หัวข้อ:IMF debt to be cleared by year's end โดย:4202680437 IMF debt to be cleared by year's end Foreign debt $64bn; reserves $38.2bn Mongkol Bangprapa Thailand will clear all its debts with the International Monetary Fund by the end of the year. Prime Minister Thaksin Shinawatra said the last instalment, of US$1 billion, would be handed to the IMF by January 1, 2003 _ a year ahead of the repayment schedule. Apart from helping reduce the interest burden, the payment would also send a signal to investors about the improved health of Thailand's economy, the prime minister said. The loan extended by the IMF was part of a US$17.2 billion bailout package pledged by the agency, other international banking organisations and friendly countries after Thailand was hit by the financial crisis of July 1997. The IMF alone provided US$4 billion in loans to Thailand, while the rest came from the World Bank, Japan, the United States, China and South Korea. Thailand exited the bailout programme during the Chuan Leekpai government in 2000, after the economy showed signs of recovery. Mr Thaksin said Thailand currently had US$38.2 billion in foreign currency reserves. The country now had a foreign debt of US$64 billion, he said. The government would look for low interest loan sources to refinance these debts, the prime minister said. 8/26/2002 8:57:36 AM หัวข้อ:Japan-North Korea talks end in impasse โดย:4202680676 First day of Japan-North Korea talks end in impasse By Teruaki Ueno PYONGYANG (Reuters) - Japan and North Korea ( news - web sites), in their first high-level talks in two years, stuck to their guns on Sunday over long-standing disputes that have prevented diplomatic ties, ending the first day at an impasse. Reuters Photo The talks between foreign ministry bureaucrats covered little new ground even though isolated North Korea had shown signs of wanting to improve ties with the West to win badly needed aid and avoid becoming a target of the U.S.-led war on terror. Japanese delegates told their North Korean counterparts that normalisation of diplomatic ties was not possible without first resolving the issue of missing Japanese whom Tokyo alleged were abducted by Pyongyang. "For Japan, this is an important issue and it must be resolved early," the Japanese delegation was quoted by foreign ministry officials as saying. "We are not able to shelve it or avoid it before normalising ties." Tokyo says 11 Japanese citizens were kidnapped by North Korean agents in the 1970s and 1980s to train Pyongyang's spies or to become spies. North Korea denies abducting anyone. A joint statement after a meeting of Japanese and North Korean Red Cross officials in Pyongyang last week said the North had confirmed the whereabouts of six missing Japanese nationals. But none of them was among the 11 Tokyo alleged were taken by force. North Korea replied that the government, in cooperation with the North Korean Red Cross, would "make utmost efforts to deal with the issue". They gave no further details. They also said negotiations should focus on the past, demanding that Japan apologises and compensates for the sufferings during its harsh colonisation of the Korean peninsula between 1910 and 1945. Japan has in the past refused North Korea's demand for compensation, saying the two nations were not in a state of war. "We have put on the table the list of our concerns, including the issues of alleged abductions and security," a Japanese delegate told reporters after the morning session. "We had frank discussions." UNPRECEDENTED MOVE The talks followed an unprecedented move the day before, when Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi urged North Korean leader Kim Jong-il to respond "sincerely" to attempts to deal with the disputes. It was the first time a Japanese premier had directly sent a message to Kim through government channels. Such messages had previously been passed along by a third country. "I intend to deal seriously with various issues and concerns involving normalisation of diplomatic relations," Koizumi said in a message to Kim. "Therefore, I would like your country to respond seriously and sincerely." The message was read by the head of the Japanese delegation, Hitoshi Tanaka, director-general of the Japanese Foreign Ministry's Asian and Oceania Affairs Bureau, when he met North Korean Premier Hong Song-nam in Pyongyang late on Saturday. The United States has said it would await the outcome of the talks before deciding whether to send a delegation to the North, which President George W. Bush ( news - web sites) has described as part of an "axis of evil" promoting terrorism. Despite North Korea's new diplomatic offensive, which has included high-level talks with South Korea ( news - web sites) and seems in tandem with reforms to its creaking economy, huge obstacles must be cleared before ties with Tokyo can be normalised. The talks touched on one such touchy issue, the situation of four members of the extreme-left Japanese organisation, Red Army Faction, who hijacked an airliner to Pyongyang 32 years ago. The four said last month that they were ready to return home. Analysts have said they believed that North Korea, as part of attempts to be taken off Washington's list of "state sponsors of terrorism", wanted to take credit for sending them back. The North Korean delegation, however, said on Sunday the decision was the hijackers' to make, and they were free to go. ECONOMIC REFORMS The Japanese delegation is seeking information about North Korea's move last month to introduce reforms to its rigidly controlled economy. It has scrapped ration coupons, raised prices and wages and devalued the currency by 98 percent, changes analysts say cannot succeed without foreign investment and increased trade. "North Korea has started to move in the right direction. We believe they have definitely changed their stance," a senior Japanese government official said. "Through our talks in Pyongyang, we want to confirm that is actually the case." The Japanese team also wants to discuss North Korea's suspected missile and nuclear programmes and spy ships. Relations hit a low when North Korea launched a rocket over Japan's main island in August 1998. Tokyo said North Korea had test-fired a missile, while Pyongyang said it was a satellite launch. Tokyo became furious with Pyongyang again in December when a suspected North Korean spy ship entered Japanese waters and sank after an exchange of fire with Japanese coastguards. 8/26/2002 9:17:41 AM << End of file >>
|
Copyright © 2002 Wai Chamornmarn
มีปัญหาในการใช้เวบกรุณาแจ้งที่ beaunus@mweb.co.th